最近把毛姆的小说《面纱》又看了一遍,顺手把同名小说改编的电影也看了一遍。电影比小说浪漫唯美,让人更觉回味悠长;小说比电影现实犀利,直抵人心,令人难以直面来自灵魂的叩问。
具体故事情节不必赘述,我只想说说我理解的“面纱”这个意向的含义。
电影中的每个人,心中都有一层面纱。吉蒂的面纱,是虚荣。她追求感官愉悦的爱情。她像所有涉世未深的少女,想拥有一段所谓浪漫的爱情,拥有一个英俊潇洒、善解风情的完美情人。吉蒂面纱的背后,是虚荣,是肤浅,是庸俗,是愚蠢。她是骄纵的,任性的,连婚姻大事都草率对待。费恩的面纱,是不解风情、沉默寡言。费恩面纱的背后,是一个高贵的灵魂,拥有奉献的精神,哪怕所奉献的对象只是异国他乡的陌生人,他也出于医者仁心的角度,尽心尽力地默默付出。费恩是一个白求恩式的人物。刚开始两人的相处,吉蒂不断地从费恩身上寻找他并没有的东西,结果只能是一次次失望和误解。英俊外交官的面纱是富有魅力、懂得用甜言蜜语讨女性的欢心,面纱背后是虚伪自私,只是个流连于风月场的花蝴蝶。吉蒂在这种人身上寻找爱情,只能是被愚弄欺骗,自取其辱。外交官夫人的面纱,表面是优雅得体,是在上海的英国人的上流社会中富有盛名的名媛,面纱背后却是一个为了维系别人眼中完美婚姻的自欺者。
也许每个人心中都有一层面纱。也许这张华丽的面纱是一种虚荣,希望永远活在别人的羡慕中,在别人的评价中迷失了自己;也许这张华丽的面纱是一种贪婪,希望沉浸在拥有许多财富的“成功”之中,而错失了追求能真正让自己快乐、变得有价值的目标;也许这张华丽的面纱是一种软弱,希望永远活在被爱、被怜惜、被给予中,而丧失了独立自主、自己掌握命运的勇气……表面上看来越美好的东西,往往是虚假的,经不起时间的推敲。
面纱让人看不清自己,看不清别人。如果一辈子不自知,不能从心所欲,而被外界的声音和眼光裹挟着过一生,是很可悲的事情。这样的一生,永远得不到自己真正想要的一切,即使命运之手把你真正需要的人和事推到面前,也会因为自己的盲目和愚蠢而错失。曾经的我对人对事也是凭一己好恶,爱憎过于分明,所以看法有失偏颇是常有的事情,为此结了些不该结的怨,失去了些本来能成为知心好友的朋友,甚至将存心利用自己的人引为知己。现在想来,真是悔之莫及。希望以后自己能心静眼明,真正有一双慧眼来辨得真伪,把善缘留在身边,做真正正确的事情,从心所欲,走出属于自己的路。
英语中有句话我很喜欢:“I see you.”这句话的字面意思是“我看见你”,另一层引申义是“我了解你”。“我了解你”,我觉得这是最动人的一句话。人生在世,每个人都是孤独的,每个人都渴望被了解。遇见了解,最能给孤独的灵魂带来暖意。《面纱》的结局让人扼腕叹息,两人最终因了解而相爱,但却为时已晚,费恩因为霍乱失去了生命,爱到结束时才真正相遇。对吉蒂来说,刚刚得到一生所爱就要经历永别,这也是她任性盲目的代价。吉蒂也因为这场爱情获得了成长,只身回到英国,以费恩遗孀的身份抚养费恩的遗腹子,同时继承费恩的慈善事业。对吉蒂来说,最幸福的事情也许就是:你走后,我便活成了你的样子。
故事落下帷幕,留下无尽回味。希望这个凄美的爱情故事能给人一些警醒,去勇敢揭掉那层遮住真相的面纱,去真正地了解自己,了解身边的人,不要因为自己的盲目和愚蠢而错失命运给予我们的那些美好的馈赠。
另外,摘抄几段小说中我最喜欢的经典台词:
1、“我对你根本没抱幻想。”他说道,“我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚,然而我爱你。我知道你的企图、你的理想,你势利、庸俗,然而我爱你。我知道你是个二流货色,然而我爱你。为了欣赏你所热衷的那些玩意我竭尽全力,为了向你展示我并非不是无知、庸俗、闲言碎语、愚蠢至极,我煞费苦心。我知道智慧将会令你大惊失色,所以处处谨小慎微,务必表现得和你交往的任何男人一样像个傻瓜。我知道你仅仅为了一己之私跟我结婚。我爱你如此之深,这我毫不在意。据我所知,人们在爱上一个人却得不到回报时,往往感到伤心失望,继而变成愤怒和尖刻。我不是那样。我从未奢望你来爱我,我从未设想你会有理由爱我,我也从未认为我自己惹人爱慕。对我来说能被赐予机会爱你就应心怀感激了。
2、记住,分内之事、举手之劳并不值得夸耀,那是赋予你的责任,就像手脏时要洗一样理所当然。唯一弥足珍贵的是对责任的爱,当爱与责任合而为一,你就将是崇高的。你将享受一种无法言表的幸福。
3、从来都无法得知,人们究竟为什么会爱上另一个人?我猜也许我们心上都有缺口,呼呼往灵魂里灌着寒风,我们急切需要一个正好形状的心来填上它。就算你是太阳一样完美正圆形,可是我心里的缺口,或许恰恰是一个歪歪扭扭的锯齿形,你填不了。
4、我希望是个女孩,我想把她养大,使她不会犯我曾经犯过的错误。当我回首我是个什么样的女孩时,我非常恨我自己,但是我无能为力。我要把女儿养大,让她成为一个自由的自立的人。我把她带到这个世界上来,爱她,养育她,不是为了让她将来和哪个男人睡觉,从此把这辈子依附于他。 我希望她是个无畏、坦率的人,是个自制的人,不会依赖别人。
5、或许她做过的所有错事蠢事,所有她经受的磨难,并不全是毫无意义的——那将是一条通往安宁的路。
2018年4月28日
小舟午后于家