飞鸟集经典语录

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.

夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。

秋天的黄叶,它们什么没什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。

A Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.

世界上的一队小小的漂泊者啊,请留下你们的足印在我的文字里。

The world puts off its mask of vastness to its lover.

It becomes small as one song,as onekiss of the eternal.

世界对着它的爱人,把它浩瀚的面具揭下来了。

他变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。

It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.

是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容