第一次看英文原版书是什么体验?

第一次看英文原版书是什么体验?

英语弱爆了,语文也没学好。感觉自己一夜回到了小学时代。

这是第一次阅读英文原版书,选择的是入门级的《The Little Prince》。买书的时候,看介绍上写着小学生读物,也正是因为这句话我一个英文水平还比不上小学生的人,才有勇气尝试去读原版书。

一个星期,才读完七章。不要说“哇,七章?很多了。”只要是看过这本书的,应该都直到这一章的长度只有几页而已。

每天用于阅读的时间都不低于一小时,大半时间用来查着每一个不认识的单词,不知道意思的词语,再用自己的语言去组织理解,等阅读完了一个章节,找出李继宏翻译的版本一对照,整个人都是没办法好的节奏。

虽然每天的阅读都是身心倍受打击的状态,可既然,我想和现在的小学生一样,能拥有简单的听说读写能力,那就得继续阅读下去,做不好还要继续做,这才是执行力呀。

当然,学生时代我是学过英语的,有几个阶段学得还行,后来毕业工作后,用行动和英语告别了。所以,现在又开始重新捡起英语,并且准备捡起来后,就抱着不撒手了。

七天,一天一章节的阅读,如果要问我有没提升阅读理解能力,有没有增加词汇量,我给你一个肯定的“yes”,那肯定是我在自欺。

但七天下来,我开始能适应这样的阅读。

每天,阅读时间到了,拿出书,拿起铅笔,拿出电子词典,开始专注一小时。在这一小时里,和自己死磕。

别问我这样有什么好处,我也不知道,但我知道我在做的肯定不是件不好的事儿。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 转眼间一个月的培训就完了,仿佛昨天大家还坐在一起听着各位领导耐心细致、言传身教的为我们授课;还在户外拓展时,为完成...
    中洲周猛阅读 233评论 0 0
  • 很强势的话,我们拥有整个元素周期表
    CNBLUEone阅读 355评论 0 0
  • 杨杨杨让我好好考虑一下。 我不知道该如何考虑,但我依然认真在想你说的话。 你问我,喜不喜欢你。 其实我都不知道喜欢...
    梅琳2018阅读 156评论 0 0