《住在鞋子里的女人》(原名:从前有个老女人)是奎因作品。原名听上去很无聊,但故事内容要精彩很多。新版译名更有韵味。值得一夸的是,封面设计很有涵义。一个高跟鞋和它的影子,不仔细看会认为影子只是影子而已,但仔细看就会发现是一把手枪,契合了凶器是一把手枪。
这部作品是奎因晚期作品了,但没想到却给我一种第一时期作品的感觉。(第一时期指,奎因创作巅峰期,九部国别系列,四部悲剧系列,没有一部不精彩的)《住在鞋子里的女人》有着不可思议的犯罪谜题以及对人性的剖析,更有不断的反转。在晚期作品里,还能有这样的智力游戏实在是难能可贵。作品的前面叙述略显无聊,但很快进入案件,此后的篇幅内容可以说带领读者进入了奎因的世界,这是真正意义上的侦探小说!
在推理方面,奎因依旧试图重现早期的逻辑推理奇迹,但显然形式表现力远不及巅峰时期的味道。但却可以看出,奎因并没有完全放弃智力游戏,依然是把线索公平的呈现给了读者,只不过少了那标志性,自信满满的“挑战读者”环节。
这部作品之所以是奎因必读之作,是因为它的创意。作者将鹅妈妈童谣这一经典的童谣谋杀方式巧妙的设计其中。然而,另一边的阿加莎•克里斯蒂的《无人生还》也是童谣谋杀模式,且作品已发表。奎因怕引起不必要的误会和事端,果断的将自己的这部作品出版时间延续。虽是两位不同国度的作者,在构思创意方面却不谋而合,也是件颇为有趣的事情。
这部作品有两处最精彩的逻辑推理,一个是关于手枪的推理,一个是关于自白书签名的推理。其中,手枪诡计的手法还用到了经典的魔术手法即偷梁换柱,诡计就在众目睽睽之下进行,却无人察觉。另一个推理也让我想到了奎因《希腊棺材之谜》里打字机那段推理。奎因的反转是来的那么自然,丝毫没有为了反转而反转。推理大师在结尾的处理依旧那么丝滑。
故事的最后,还引出了奎因后续作品的一个人物——妮姬•波特尔,即奎因的助手。奎因帮助希拉•波茨(故事中波茨鞋业的继承人,奎因将她的名字改成了妮姬•波特尔)重获新生,这是个美妙的收尾。
化工出版社出版的这七部奎因作品中,我认为《住在鞋子里的女人》是非常出彩的。这绝对是被低估的奎因晚期佳作,单看书名,读者绝不会想到它的精彩之处,我也没有想到这部作品会如此精彩,也是超出了我的预期。这显然是被书名耽误的推理佳作。虽然远不及巅峰时期作品那么惊艳出众,但依旧是正统的本格推理。奎因粉丝不可错过。
7.5分 佳作
奎因被低估的晚期推理佳作
创意与阿加莎撞车