冯梦龙(情史)南唐昭惠后

文言文原文


南唐后主昭惠后周氏,小字娥皇,生三子,皆秀嶷。其季仲宣,标宇清峻,后尤钟爱,自鞠视之。后既病,仲宣甫四岁,育于别院。忽遘暴疾卒,后闻之哀恸,遂至大渐。后主朝夕视食,药非亲尝不进,衣不解带者累夕。薨时年二十有九。明年,迁柩于园寝。后主哀苦骨立,杖而后起,自为诔辞,甚凄婉。每于花朝月夕,无不伤怀。如:“又见桐花发旧枝,一楼烟雨暮凄凄。凭阑惆怅人谁会,不觉潸然泪眼低。”“层城亡复见娇姿,佳节缠哀不自持。空有当年旧烟月,芙蓉池上哭蛾眉。”皆因后作。又尝与后移植梅花于瑶光殿之西,及花时而后已殂。因成诗云:“失却烟花主,东君不自知。清香更何用,犹发去年枝。”


白话文翻译

南唐后主的昭惠皇后周氏,小名叫娥皇,生下三个儿子,都出众聪慧。其中最小的儿子仲宣,容貌气度清雅俊秀,昭惠皇后格外疼爱他,亲自抚养照看他。皇后生病后,仲宣才四岁,被安置在别的院子里抚养。忽然染上急病去世,皇后听说后悲痛欲绝,于是病情加重。后主早晚照看皇后的饮食,药不亲自尝过就不让皇后服用,接连几夜衣不解带地照顾皇后。皇后去世时年仅二十九岁。第二年,将皇后的灵柩迁到园寝安葬。后主因哀伤过度而形销骨立,拄着拐杖才能起身,亲自为皇后写了诔文,文辞十分凄切婉转。每到花开时节、月圆之夜,没有不伤感怀念的。比如:“又见桐花发旧枝,一楼烟雨暮凄凄。凭阑惆怅人谁会,不觉潸然泪眼低。”“层城亡复见娇姿,佳节缠哀不自持。空有当年旧烟月,芙蓉池上哭蛾眉。”这些都是因为皇后而写的。后主还曾经和皇后一起在瑶光殿的西边种植梅花,等到花开的时候皇后已经去世了。于是后主作诗道:“失却烟花主,东君不自知。清香更何用,犹发去年枝。”

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容