作者：【文】沃尔夫迪特里希·施努尔

          【译】 王星

          【图】 罗特劳特.苏珊娜·贝尔娜

故事解读：《公主四点会来》是一篇崭新的现代童话，曾获德国儿童文学奖银奖。作者施努尔的儿童故事简洁机智，对于儿童心理具有幽默、同情的理解。而绘者贝尔娜在这里用她的幽默、热情和温柔为我们讲述了一个不可思议的故事。

今天，我来动物园玩，动物园里的动物真多呀！

有狮子、老虎、狗熊、长颈鹿、大猩猩、鸵鸟、鳄鱼等等各种各样的动物...

我还看见了变色龙呢！

猫头鹰在茂密的树丛里打着盹儿~

长着漂亮羽毛的鹦鹉在枝头跳来跳去，发出了有趣的叫声。

土狼小姐在笼子里转悠着，走过来走过去。

它的背上立着一排乱糟糟的毛，身上布满一条条黑道道。

天呐~真丑啊！

她有烂眼病，不停地淌着泪！太可怜了！

用这种长着浓包的眼睛还能看见东西吗？

这时，她走到栏杆旁，那臭烘烘的哈气直冲我的耳朵，"你相信我吗？"她问我。

"当然了！"我肯定的回答。

她用一只爪子掩住大嘴巴说："实话告诉你吧，我是被施了魔法的！"

"您说什么？您被施了魔法？"

它点点头，接着说："嗯~说真的，其实..."

"其实什么？"

"其实，我是一个公主！"她忧郁的压低声音告诉我。

"啊？真的？"我喊了起来，"难道没人能帮您吗？"

"有倒是有..."她接着低声说，"可这事儿只能这么办！得有人邀请我。"

我心里暗自想了想，也许——我能帮她，那就试试吧！"如果真有人邀请您，您就能变回公主吗？"

"不骗你！"

"好吧！"我说，"今天，我就邀请您来家里喝咖啡。"

我打开一罐腌牛肉...

嗯~现在，她该到了...

下午四点整，门铃准时被按响。

我打开门，土狼小姐就站在门前。

"您好！"她羞怯的招呼道，"您瞧，我这就来了！"

我把手臂伸给她，和她一起走向餐桌。

泪水在她脸上流淌着，她脸上的毛毛又脏又乱。

"哎呀~鲜花呀！"她感动的一边抽泣一边叫到，"哏~真好呀！"

"请坐，"我说，"别客气！"

她扭扭捏捏的坐下，流着口水，抄起一个小面包...

"慢用！"我说。

"嗯~嗯~谢啦！"她大嚼着回答，上身几乎扑在了餐桌上。

看到她狼吞虎咽的吃相，我真的吓到了。不一会儿，小面包就一个接一个的被扫荡一空，腌牛肉连个渣都没剩下。她一边吃着还一边吸溜吸溜的喝着咖啡，我在一旁伺候着，她喝完一杯我马上再续上一杯。

"怎么样？"我问道，"好吃吗？"

"真好吃！"她打着响嗝答道。

但突然又变得不安起来。

"怎么了？"我问道。

她又打了一个响嗝，垂下眼睛那脏兮兮的毛毛散发出一股难闻的臭味。耳朵后面光秃秃的地方有几只红色的虱子慢慢的爬着。

"别担心，说吧~"我给她打气。

她小声地哭了起来，"我骗了你！呜~"她哽咽着，一边沙哑的说，一边转动着手里的一枝玫瑰花。那样子十分无助。"我...我...我其实根本不是什么公主！我就是一只土狼！"

"没关系，"我说"我早就知道了！"

我再次把手臂伸给她，我们挽着胳膊一起走出了家门。

天已经黑了，一弯星月静静地挂在天空。

晚风轻轻吹动树枝，夜色真美...

故事解读：我们在读故事时往往会思维定势，就是有些天生就是坏蛋，有些天生就是值得我们去赞美...……很多故事中的角色分配也正是沿着这样一个约定俗成的规律在发展，这个故事却敢于打破常规，向我们展示了一个不一样的形象！土狼也渴望被关怀，为什么不能像故事中的“我”一样真诚帮助它呢？