【古籍中的灵异故事005】织女不爱牛郎

\color{#984807}{\normalsize {讲故事前,一起唱首歌吧。\\ \color{white}{.} \\ Music,one 、two、 three,溜达~~}}

“你哭着对我说~~
童话里都是骗人的~~~”

\color{#984807}{\normalsize {作为我国民间四大爱情故事之首的“牛郎织女”传说,可谓家喻户晓。\\ 牛郎织女被视为坚贞爱情的代表,\\ 牛郎纯朴、善良;织女温柔、忠贞,\\ 男耕女织,夫妻恩爱。\\ \color{white}{.} \\ 但我们被骗了,\\ 这是在发展过程中,按照我们的心理预期和憧憬编造的。\\ 最初不是这样的。\\ \color{white}{.} \\ 牛郎织女真正结为夫妻,\\ 最早记录在了南朝·梁·宗懔的《荆楚岁时记》中:}}
\color{black}{\small{(原文已佚,转引自《佩文韵府》卷二十六 “牵牛”条)}}

织女住在天河东岸,是天帝的女儿。
她年年勤劳纺织,织成云锦天衣。
天帝可怜她独居无伴,
就把她嫁给了天河西岸的牵牛郎。

谁知道织女嫁到牛郎家之后,天天享乐,再也不织布了。
天帝大怒,责令织女仍旧回到天河东岸,
但允许他俩一年相会一次。

\color{#984807}{\normalsize {看到没?织女并没有下界洗澡,牛郎也没有去偷衣服,\\ 两人并没有象传说的那样自由恋爱,\\ 而是奉天帝之命成婚。\\ \color{white}{.} \\ 牛郎还有件糗事儿,也记载在了《荆楚岁时记》中:}}

牛郎娶织女时,需要下聘礼,
但牛郎没钱,只好从天帝那借了二万钱。
但借了很久也不还,成老赖了,
这胆也太肥了,天帝的钱也敢不还,
于是被天帝驱赶到营室星禁闭去了。

\color{#984807}{\normalsize {借天帝钱作聘礼不还这事儿,古人都知道,\\ 作为常识经常被引用,\\ 比如宋朝刘筠有首写七夕的诗就提到了:}}

“伯劳东翥燕西飞,又报黄姑织女期。
天帝聘钱还得否?晋人求富是虚辞。”

\color{#984807}{\normalsize {“晋人求富 ”指的是在七夕,把院子打扫干净,\\ 摆上瓜果,撒好香粉,对着天河边的牛郎织女跪拜祈求富贵,\\ 称为“乞富”,这一习俗从晋朝开始的。\\ 后来才演变成了“乞巧”。\\ \color{white}{.} \\ 刘筠的诗就是在嘲笑这些“乞富”者,\\ 牛郎欠天帝的二万聘礼钱还上了么?\\ 他都欠人钱呢,你们还向他“乞富”,脑袋进水了吧?\\ \color{white}{.} \\ 奉命成婚,一年才见一次,牛郎又是老赖,\\ 所以他俩感情其实并不好。\\ 所以发生了下面这个惊世骇俗的故事}} \color{#984807}{\small{(正文刚刚开始):}}

\color{#984807}{\normalsize {这故事,记录在了唐朝张荐的《灵怪集》中:}}
(原文已佚,转引自《太平广记》卷六十八“郭翰”篇)

太原有个人叫郭翰,从小就不追求荣华富贵,有着清雅的美誉。
他身姿秀美,风度潇洒,善于谈论,擅长写草书和隶书。
早年丧父,独自一人生活。

正当盛夏天气,他乘月睡卧在庭院中,时时有清风吹来,
但突然有香气,并且渐渐闻着香味越来越浓。
郭翰不由得感到奇怪。

他向天空看去,见有人徐徐而降,一直落到郭翰的面前,
原来是一个少女。

少女鲜艳明丽,光彩夺人,
穿着黑色鲛绡缝制的衣裳,披着白色绢罗制作的披肩,
戴着用绿色羽毛装饰的凤冠,脚踏着绣有绚丽花纹的鞋子。
旁边站着两位侍女,也都十分漂亮。

郭翰见了不由得心神摇荡,于是连忙整理衣服巾被,下床拜见。
说道:“没想到尊仙远来屈降,愿意倾听您的吩咐。”
少女微笑着说:“我是天上的织女,跟牛郎很长时间没在一起了,
而且相会的佳期总因受阻碍而不能如愿,致使心情郁闷。
天帝见我寂寞可怜,命我到人间来游乐游乐,
因为仰慕您的高雅风采,甘愿把身心托付给您,与您结合。”

郭翰嘴里说着:“这我想都不敢想啊!”但心神更加摇荡了。
织女叫侍女净扫卧室,张起那自色轻纱而带有红色折绉的云帐,
铺上水晶、美玉装饰的席子,转动能够聚风的仙扇,
虽在盛暑,却宛如在凉爽的秋天一样。

于是他们手拉手进入卧房,脱衣后同床共枕了。
(□□□此处删除古文原文41个字)

天快亮的时候,织女起身告别。
郭翰看她脸上搽的粉还是昨晚的样子,没有拂落,
就用手指试着给她擦了一下,
原来她白嫩的脸色是天生的,并没有搽粉。

郭翰送织女走出大门,她就腾空飞走了。

从此以后,织女天天夜里都来,感情愈加深厚了。
郭翰开玩笑地说:“牛郎在哪里?你怎么敢独自出来?”
织女说:“男女之间的情感是很复杂的,也是变化不定的,
我俩相爱的私事,关他什么事呢?何况还有天河阻隔着,
他根本不知道,就是知道了也不值得忧虑,没什么了不起。”
一边抚摸着郭翰的胸前,一边继续说:“世俗之人不明白天上的事情罢了,
神仙也是有情欲的,也不都是道貌岸然的。”

郭翰问道:“你已经是天上的星宿了,关于星辰的情况,
能说给我听听吗?”
织女回答道:“从人间来看,看到的只是星星,其实每一颗星中,
都有宫室居住的地方,神仙们都在四处游玩观赏。
万物的精灵, 都有各自对应的形象在天上,也都有形体呈现在地上。
下面的人间变化,必然会在天上有所反映和表现。
我现在来观察天人的变化,都看得清清楚楚。”

于是给郭翰指明列星分布情况,详细说明这些星座的年岁和距离。
当时人们不明的地方,郭翰却了解得很透彻。

后来快要到七夕的候,织女忽然不再来了,
一直经过了几个夜晚才又来了。
郭翰问道:“七夕那天你和牛郎相会,快乐吗?”
织女笑了笑,说道:“天上哪比人间!正是因为应阴阳变化的机运,才与牛郎相会,并没有其他缘故,你不要忌妒。”

郭翰又问道:“那你怎么来得这么晚呢?”
织女说:“人间过五天,天上才一夜啊。”
织女又给郭翰带来了天上那种丰盛的酒馔,
都是在人间从来没有见过的。

郭翰细细地看着织女穿的衣服,全无一点针缝,
于是就问她怎么回事。
织女对郭翰说:“天上的衣服本来就不是针线缝成的。”
织女每次离开,总是把自己的衣服随身带走。

过了一年,一天的晚上,织女忽然变得面色凄凉,泪痕满面,
她拉着郭翰的手说:“天帝的命令是有限期的,
眼看咱俩就要永远分别了。”
说着又呜咽起来,控制不住心中的悲苦之情。

郭翰听了非常震惊,伤心地问:“还有多少天?”
织女说:“只有今天一个晚上了。”于是又悲泣起来。
他俩一宿没睡,千言万语,说不尽的离别苦楚。

等到天亮了,织女和郭翰互相拥抱告别,依依不舍。
织女留赠给郭翰一只七宝装饰的碗作为纪念,
告诉他明年某月某日,会书信问侯。

郭翰也答谢了她一双玉环。
接过玉环后,织女就腾空飞走了,期间不断地回头招手,
过了许久才消失在茫茫的天空。

郭翰因为思念织女得了相思病,未曾一刻忘过她。

到了第二年约定的日期,织女果然派侍女送来书信。
郭翰打开信封,只见用青色的绢罗作纸,
用铅丹作墨写的字,言词清丽,情意深厚。
信末有两首诗:

          (一)

河汉虽云阔,三秋尚有期;
情人终已矣,良会更何时?

\color{#984807}{\normalsize {译:\\ \color{white}{.} \\ 辽阔的天河虽说宽广\\ 每年的七夕还能见到牛郎\\ 我爱的人啊,你在何方?\\ 我们幸福的相见会在什么时光?}}

            (二)

朱阁临清汉,琼宫御紫房;
佳期情在此,只是断人肠!

\color{#984807}{\normalsize {译:\\ \color{white}{.} \\ 红色的楼阁静看着银河粼粼的波光\\ 晶玉般的殿宇连着紫色的宫房\\ 当年在一起的甜情蜜意一直在我心上\\ 我爱的人啊,一思一断肠。}}

郭翰用香笺写了回信,情意十分恳切,
并回赠了两首诗:

           (一)

人世将天上,由来不可期;
谁知一回顾,交作两相思。

\color{#984807}{\normalsize {译:\\ \color{white}{.} \\ 凡人要想到天上\\ 从来就是没有希望的预期\\ 谁知我们的爱情,回头间\\ 就变成了两人无尽的相思}}

           (二)

赠枕犹香泽,啼衣尚泪痕;
玉颜霄汉里,空有往来魂。

\color{#984807}{\normalsize {译:\\ \color{white}{.} \\ 你的芬芳还留在送我的香枕\\ 你哭湿的我的衣服,还留着你的泪痕\\ 我爱的人啊,你却在天上\\ 往来的只有你我的梦魂}}

从此以后,他们断绝了来往。
这一年,太史上奏织女星不亮。

\color{#984807}{\normalsize {结尾处交待“这一年,太史上奏织女星不亮”,为什么不亮?\\ 因为织女这一年都没在岗位上。\\ \color{white}{.} \\ 故事中,织女把那么难得的“七夕相会”,只当应付差事儿。\\ \color{white}{.} \\ 看完这个故事,对织女的形象完全颠覆了吧?\\ 七夕,还过么?\\ \color{white}{.} \\ 主人公“郭翰”是历史上真实存在的,在《新唐书》有传。\\ 做御史时,看狄人杰是人才,向朝廷推荐过。\\ \color{white}{.} \\ 故事中的这四首诗,都被收录进了《全唐诗》中。\\ \color{white}{.} \\ 顺便说下,文中提到郭翰说织女的衣服连针缝也没有,\\ 你想到了啥没有?\\ 对,“天衣无缝”。这篇故事就是“天衣无缝”这一成语的出处。\\ \color{white}{.} \\ 《太平广记》卷六十八引《灵怪集》“郭翰”原文:}}

\color{#984807}{\normalsize {看牛郎织女的故事,是不是经常跟以董永为主角的天仙配搞混淆?\\ 下一篇 ,我们看看天仙配最初的模样,也跟流行版本是不同的。}}

看到此,别忘了\color{red}{\large {点赞}}啊!

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 204,445评论 6 478
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 85,889评论 2 381
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 151,047评论 0 337
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 54,760评论 1 276
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 63,745评论 5 367
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 48,638评论 1 281
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 38,011评论 3 398
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,669评论 0 258
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 40,923评论 1 299
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,655评论 2 321
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,740评论 1 330
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,406评论 4 320
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 38,995评论 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,961评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,197评论 1 260
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 45,023评论 2 350
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 42,483评论 2 342

推荐阅读更多精彩内容