所谓人生,大概就是不停滚动,遇见,错过,接受缺憾吧。
有些人,以为还会再见,却不知道,在挥手告别的那一刻,已注定再也不见……
憾恨
作者/[俄]德米特里·米兹库林译/张冰
忽然有一天你会悲伤地想到,
有些事你已经永远都不可能做到,
有些事你已然永远都学不会;
想到你面前的道路曾经有过万千条,
万千条道路任你挑,
此刻有一些已被你抛弃在身后,
还有一些你已经永远也无法把它挑。
你已然再也当不了画家也当不了能演奏美妙乐音的小提琴家,
你已经不可能开飞机,
也当不了船长飘洋过海把船驾。
虽然前面的路仍有许多条,
心中的憾恨依然,
因为走出十字街头,
仍然不得不选择其中的一条,
而当时本来可以三条路哪条都不少……
更何况除此之外,
那些并非我栽种的树的喧闹吵得我怎么也睡不着……