darktable是个从界面到功能都很像Lightroom的软件，关键是它开源并且免费。从官网直接下载了个Windows版本，安装后发现没有中文界面。从Github上看，中文翻译是已经做好了的。下面介绍怎么添加中文支持：
1. 下载"zh_CN.po"文件，链接 https://raw.githubusercontent.com/darktable-org/darktable/master/po/zh_CN.po
2. 安装poedit，编译
sudo apt-get install poedit
msgfmt zh_CN.po -o darktable.mo
偷懒的话可以直接用我编译好的 darktable.mo
3. 将darktable.mo拷贝到 C:\Program Files\darktable\share\locale\zh_CN\LC_MESSAGES
4. 打开darktable，设置语言为"汉语"，重启软件，搞定
感谢作者 https://github.com/darktable-org/darktable
