一字之差，体会语言之妙
女儿最近喜欢上«西游记»，每天晚上必须让我给她讲。她尤其喜欢三打白骨精和化斋盘丝洞这两集。在三打白骨精这集里，因为孙悟空接连打死三人，唐僧写好休书要孙悟空走，孙悟空说：“罢，罢，罢！俺老孙去也。”在化斋盘丝洞这集里，唐僧误入蜘蛛精设好的陷阱，八戒说：“罢了，罢了，师傅遇着妖精啦！”女儿问：“为什么一个是罢、罢、罢？一个是罢了，罢了？”我很吃惊女儿能观察到这些细节，也很开心她能提出问题。于是给她解释：“孙悟空说的罢罢罢，是算了的意思，因为师傅要赶他走，他也很无奈，可能还有点生气。而八戒说的罢了罢了，是坏了的意思，坏了坏了，师傅遇着妖精啦！”听完我的解释，她若有所思的说了一声：“哦。”每晚的听故事，讲故事，希望在她心里种下阅读的种子，体会语言的奥秘。
