1、天地不可一日无和气，人心不可一日无喜神。
摘自《菜根谭·概论》
译文：天地之间不可一日没有和气，人的内心不可一日没有喜神。
2、昨日之非不可留，留之则根烬复萌，而尘情终累乎理趣；今日之是不可执，执之则渣滓未化，而理趣反转为欲根。
摘自《菜根谭·修身》
译文：过去的错误不可以保留，留下了则会像死灰复燃一样使错误再度萌生，这样一来，世俗之情终要伤害你的义理情趣；现在正确的也不可以过于执着，过于执着就会激起心中残存的私心杂念，如此则义理情趣又为情欲所控制。
3、完名美节，不宜独任，分些与人，可以远害全身
摘自《菜根谭·概论》
译文：完美的名气和节操，不应当一个人独享，必须分一些给别人，使祸害远离自己。
4、若业必求满，功必求盈者，不生内变，必招外忧。
摘自《菜根谭·概论》
译文：如果凡事必须达到尽善尽美，一切功业都追求登峰造极，即使内心不出问题，也必然招致外来的忧患。
5、祸不可避，去杀机以为远祸之方。
摘自《菜根谭·概论》
译文：灾祸难以避免，消除内心的杀机才是远离灾祸的方法。
6、事来而心始现，事去而心随空。
摘自《菜根谭·概论》
译文：当事情来临的时候，他的心性就会显现，当事情过去之后，他的心性就恢复原来的空寂状态。
7、能轻富贵，不能轻一轻富贵之心；能重名义，又复重一重名义之念。是事境之尘氛未扫，而心境之芥蒂未忘。
摘自《菜根谭·修身》
译文：能轻视富贵，却自己又希望过上比别人更富贵的生活；重视名声仁义，但重视的是自己那一颗重名义的虚荣心。这是因为没有摆脱俗世的影响，而内心世界仍然存有不正确的思维。
8、栖守道德者，寂寞一时；依阿权势者，凄凉万古。
摘自《菜根谭·概论》
译文：一个坚守道德准则的人，也许暂时会感到寂寞；但那些阿谀奉承、攀附权贵的人，却会遭受永远的孤独。
9、当是非邪正之交，不可少迁就，少迁就则失从违之正
摘自《菜根谭·应酬》
译文：当是非正邪混杂一起时，不可丧失原则地迁就他人，一点点迁就就会失去扶正祛邪的机会。
10、君子居常嗜好，不可太浓艳，亦不宜太枯寂。
摘自《菜根谭·概论》
译文：君子的日常爱好不可过分讲究奢华，也不宜过分吝啬刻薄。
