多此一举,尤为晚矣
原文:
气象要高旷而不可疏狂,心思要缜密而不可琐屑,趣味要冲淡而不可偏枯,操守要严明而不可激烈。
译文:
志向要高远,但不能自大;考虑问题要细致周到,但不必凡事都花费心思;生活情趣要高雅清淡,但不能过于苍白无趣;坚持原则要严正,但不能过于偏激。
评析:
做人当志存高远,但前提是理智地认识自己的能力水平,正确地估测所处环境,处理问题当然要考虑周全,但不是要我们鸡毛蒜皮的整天计算;高雅清淡的生活情趣可以颐养性情,清苦枯寂的生活只能消耗人的生活热情;坚守原则而不随波逐流,但并非要求旁人通通认可你的准则。