维鹊有巢，维鸠居之；之子于归，百两[liàng]御[yà]之。
维鹊有巢，维鸠方之；之子于归，百两[liàng]将之。
维鹊有巢，维鸠盈之；之子于归，百两[liàng]成之。
鹊，俗称喜鹊，雀形目，鸦科。栖息地多样，适应能力强，常出没于人类活动区，营巢于高树。秋冬季节聚集活动，当成群时叫声噪杂。喜鹊，在我国是吉祥的象征。
鸠，古人以鸠泛指几种鸟类，不同的诗篇各有所指。在这里，是指俗称布谷鸟的杜鹃，古称鸤鸠[shijiu]。其显著特点是双音节叫声，并把卵产于别的鸟巢中。
维，语气助词。
鹊有巢，比喻男子已组建家室。鸠居之，指鸠不筑巢，居鹊之巢。
居，住，侵占。方，通“放”，占据。盈，充满。
之子，这个人。归，归宿。女子以嫁往夫家为她的归宿。之子于归，指出嫁。
百两，百辆车，比喻多。两，通“辆”。
御，通“迓”，迎接。将，送，一解为护卫、保护。成，迎送成礼、完成婚事。
『诗经故事』
话说在周代时，不同姓的诸侯间常相互配婚，婚礼场面往往十分壮观盛大。男方备车百辆前往迎娶，女方也出车百辆予以欢送。这篇《鹊巢》就是描写贵族宏大婚庆场面的诗。且看——
鹊儿早早筑好了巢，鸤鸠前来住里面；这个女子出嫁了，夫家备车百辆来迎娶。
鹊儿早早筑好了巢，鸤鸠借机来占用；这个女子出嫁了，娘家出车百辆做护送。
鹊儿早早筑好了巢，鸤鸠飞来占里面；这个女子出嫁了，百辆车子来促成。
不难想象，这是作者在参加贵族婚礼时，或者于偶然间遇见如此盛大的婚礼场面时，即兴而发。
诗的结构简单划一，画面感清晰，仅以百辆车子便烘托出一个热闹壮观的婚庆场面。之所以有如此效果，全在听众与读者的想象；而我们的想象力之强大往往仅起于一条具有奇特效果的线索。
