小女孩贝拉度过了糟糕的一天——她几乎事事不顺心，唯一能做的就是大喊大叫。

幸好，糟糕的日子不会一直持续下去……因为无论发生什么事，妈妈的拥抱仍是那么温暖，妈妈的爱仍在身边。

这一天，贝拉还学会了一个魔法口诀——“对不起”。

《菲菲生气了》

作者 | [瑞贝卡·帕特森

译 | 孙昱

适合年龄：3-6岁

贝拉的喊叫声太大了，旁边的小兔子玩偶都不禁捂住了自己的耳朵....

一打开绘本，我们就看见贝拉生气地横卧在街道上，引得街道上的人们纷纷侧目。

我有一个小弟弟，我不喜欢他进我的房间。

可是昨天，我一觉醒来，发现鲍伯正在我的房间里满地乱爬，还起劲地舔起了我的首饰。

我就对他大喊，“快离开我的房间。”

就这样，我的大喊大叫的一天开始了。

下楼吃早餐的时候，我看到了那个鸡蛋，我不停地哭喊，“我吃不了那玩意，我不吃鸡蛋。”

可是妈妈说，“上个礼拜，你都能吃下啊。你看看鲍伯，他还能吃香蕉泥呢。”

吃完可怕的鸡蛋，我又讨厌起我的鞋子来，我把他们全脱了下来，大喊着，“我不要穿鞋。”

接着，我们就去超市买东西。

我和鲍伯一起坐在购物车里，可是我怎么坐都不舒服，我就在购物车里一直扭来扭去。妈妈说，“不要扭来扭去了，贝拉。”

可是我停不下来啊，最后我大喊道，“让我出去，让我出去。”

妈妈说，“鲍伯的耳朵会疼的，而你已经让我头疼了。”

鲍伯捅了我一下说，“耳朵。”

“好吧。”

午饭的时候，萨拉和她的妈妈过来玩，吃了些花生酱、葡萄和一块饼干，但是，我的饼干碎了。

气死我了，这下我没法好好玩了。

我一直冲着萨拉说，“不行，你不能当公主。”最后，萨拉和她的妈妈回家了。

下午是我的芭蕾舞课时间。

在跳芭蕾舞的时候，我说了一句，“跳芭蕾舞太痒了，我实在是没法控制我的动作，我的肚子一直痒痒的，我就一直挠、一直挠、一直挠。”

我的声音好像有点大。

克拉克夫人的钢琴声停了下来，路易斯小姐对我说，“噢，亲爱的，也许你应该去角落里坐一会儿。”

“嗯，好吧。”

回家的路上，我们碰到了邻居家的阿姨。

她说，“鲍伯是她一整天里见过的最可爱的小宝贝。”

然后，她说，“贝拉怎么样啊？”

我远远地落在后面，只好大喊，“我脚疼，我走不动啦！”

妈妈说，我能不能小声点？

能不能不要躺在人行道上？

接下来，是我喝茶、洗澡的时间。

可是那些豌豆太汤了，我的洗澡水太凉了。

我浑身上下太湿了，牙膏的薄荷味太浓了。

这一天，让我好生气啊。

我在地上滚来滚去，还嚷嚷着，“我不睡觉，不睡，我就是不睡觉，就不。”

可是妈妈说，“好啦，我想有人该上床了。”

可我在房间里满地打滚，还滚到了鲍伯的屋里。

我说，“小宝宝才睡床呢。”

然后，我打了个哈欠，一个小小的哈欠。

我慢慢地爬回自己的房间，妈妈问，“谁想听过故事？”

我说，“没人想听。”

可是她还是走进了我的房间，我们依偎在一起。

妈妈讲了我最喜欢的仙女和蛋糕的故事。

我打了个大大的哈欠。

我又打了个哈欠。

我轻声地说，“今天，是大喊大叫的一天。妈妈，对不起。”

她给了我一个晚安吻，说，“我知道，我们都会碰到这样的日子，说不定明天你就会快活起来。”

我想，也许吧。

第二天，没错，没错，我非常地快活，我和鲍伯玩了一整天，我快活了一整天。

- 作者介绍 -

作者：瑞贝卡·帕特森 英国绘本作家、画家，生于博尔顿，现居剑桥。最初只是画绘本草图，孩子们上学后，瑞贝卡开始到剑桥艺术学院攻读儿童书绘画硕士学位，并以绘本创作作为毕业作品。瑞贝卡的作品多半从她的孩子身上获取灵感，具有游戏性和趣味性，很受孩子欢迎。2012年，瑞贝卡凭借《我的大喊大叫的一天！》荣获罗尔德·达尔幽默童书奖。

（图片来自网络，侵删）