第六卷 作诗不贵用力,而贵有神韵
二十七、张毅的绝句
张毅斋琰,香岩秀才之兄也,有绝句云:“板桥一望风初晴,映水红栏分外明。底事帘前香不散?晚风吹过卖花声。”《闻莺》云:“高士有情频侧耳,香闺无梦亦关心。”
[译文]张毅斋(名琰),秀才香岩的哥哥,有绝句诗:“在板桥上望去雨后初晴,映在水中的红栏分外干净。是什么事使得帘前的熏香不散,夜晚的风吹过了鲜花的叫卖声。”《闻莺》诗写道:“高士因为心中有情频繁地回头,香闺即使安眠无梦也会受到关心。”
[笔记] 袁枚老先生在这里,记载了张毅的绝句。
张毅斋琰,香岩秀才之兄也,有绝句云:“板桥一望风初晴,映水红栏分外明。底事帘前香不散?晚风吹过卖花声。”
《闻莺》云:“高士有情频侧耳,香闺无梦亦关心。”