齐建瑄【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第二首

作者:齐建瑄

导师:袁文魁

【作品讲解】

1.原文

清平调词三首(其一)

  李   白

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

2.译文

看到云很美就想到漂亮的衣服和裙子,见到花就想到美人的容貌。春风吹过栏杆,牡丹花沾着晶莹的露珠更显得艳丽。这样的倾城之貌,如果没有在西王母居住的群玉山见到,那就只能在月下仙子居住的瑶台与他相逢。

3.绘图解说

图片发自简书App

云旁诗人想“衣裳”,花旁诗人想“容”。春风在花后吹过栅栏,吹下花上的露珠。山头圆盘为“群玉”(玉璧),画中月表“月下逢”。

我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”,需要完成20首诗词的绘图记忆,指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁,更多作品请看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容