1《柏舟》
【原文】
泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。
我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以据。薄言往愬，逢彼之怒。
我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。
忧心悄悄，愠于群小。觏闵既多，受侮不少。静言思之，寤辟有摽。
日居月诸，胡迭而微？心之忧矣，如匪浣衣。静言思之，不能奋飞。
【应和】
木船悠悠随波流，
转转反侧难入睡，
无限心意找谁诉，
静心醒悟自飞跃。
2《绿衣》
【原文】
绿兮衣兮，绿衣黄里。心之忧矣，曷维其已？
绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡？
绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾无訧兮。
絺兮绤兮，凄其以风。我思古人，实获我心。
【应和】
绿衣黄裳好风光，
一针一线汝亲缝，
而今只穿粗葛布，
思念亡妻心忧伤。
3《燕燕》
【原文】
燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。
燕燕于飞，颉之颃之。之子于归，远于将之。瞻望弗及，伫立以泣
。燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。
仲氏任只，其心塞渊。终温且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人。
【应和】
燕子飞翔展翅膀，
妹子远嫁往南方，
不见迎亲人来接，
想起父嘱心悲伤。
4《日月》
【原文】
日居月诸，照临下土。乃如之人兮，逝不古处？胡能有定？宁不我顾。
日居月诸，下土是冒。乃如之人兮，逝不相好。胡能有定？宁不我报。
日居月诸，出自东方。乃如之人兮，德音无良。胡能有定？俾也可忘。
日居月诸，东方自出。父兮母兮，畜我不卒。胡能有定？报我不述。
【应和】
月升日落时景迁，
恨己当初嫁此郎，
如今形同陌路人，
何日苦尽甘甜来。
5《终风》
【原文】
终风且暴，顾我则笑，谑浪笑敖，中心是悼。
终风且霾，惠然肯来，莫往莫来，悠悠我思。
终风且曀，不日有曀，寤言不寐，愿言则嚏。
曀曀其阴，虺虺其雷，寤言不寐，愿言则怀。
【应和】
风儿猛吹又狂暴，
负汉调戏放荡浪，
我心悲伤更寂寥，
无奈排谴倍感伤。
6《击鼓》
【原文】
击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。
不我以归，忧心有忡。爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
【应和】
击鼓其镗踊跃兵，
平定陈宋忧心忡，
死生契阔与子说，
执子之手偕子老。
