寒假组织了一些学生进行新闻阅读的学习，为期3周。以下是他们的第二周复盘小结以及我给每个人的反馈。

刘同学：

一周复盘:第一周刚开始的时候往往要对于英文新闻阅读还有些不适应，有时会忘记，而且对新闻中的短语，句型无从下手。第二周就很好了，养成了英语新闻阅读的习惯，每天都会定时的进行，第二周，也比第一周阅读进行的顺利，也掌握一些新的知识。

我的反馈：

万事开头难！熬过了开头，慢慢就适应了。然后接下来的挑战就是长期、持续地做下去，这也是特别特别不容易的事情。下一周继续加油，争取更大的收获！

雷同学：

小结：这周以来跟上周最大不同可能就是比上一周更加有意识的注意新闻中的复杂句子。阅读总结不再局限于陌生单词的摘抄和变形等等，在摘抄复杂句子的过程中也收集摘抄一些自我感觉可以在其他的写作中可以化用的简单句子，例如

Never stop chasing your dreams at any age.任何时候都不要停止追逐梦想

They thought becoming popular would provide them a chance to organize their lives, balance social activities and schoolwork and broaden their horizons. 他们认为变得受欢迎会给他们一个机会来组织他们的生活，平衡社会活动和学业，开阔他们的视野。

还有一些特定词的释义如 A "bear child" is a Chinese phrase that refers to a child who is spoilt, lacks discipline, and usually behaves badly in public places.“熊孩”是中国的一个短语，指的是一个被宠坏，缺乏纪律，通常在公共场所行为恶劣的孩子。Major Cold, also known as "Dahan" in Chinese, is the last solar term of the winter and also the whole year.大寒，在中文中又称“大寒”，是冬季也是全年的最后一个节气。这些都是很常见或者我们日常口头会说的词，但如果用英文表达可能自己就不会那么自然流利的表达出来。

本周收获：发现一些中文中常见的词在英文中更加规范地道的表达，拆分复杂句或者是糅杂很多复杂单词的句子学会理解和尽可能的翻译对句意。

在下一周的学习中希望投入再多一点的时间争取在新闻小结上批注一些自己的观点和想法，通过新闻中的关键词句结合自己的观点糅合成完整的句子从而转换为属于自己的观点表达，在学习中检验一下自己的收获，以及提炼新闻内容关键和观点表达的能力。

我的反馈：

你的这个改变、调整很棒！确实我们看这些新闻，不光了解时事，学会单词，也要学习很多地道的表达方法，为自己写作、口语表达、翻译积累语块，以后可以直接使用或者修改应用。下周的计划也非常好。我自己已经体会过了，效果很好。你看完就输出，不管是口头还是书面表达，一定会有更大的收获的。

邸同学：

本周新闻阅读相比上周是有一些进步的，通过上周的阅读更加适应了这个学习方式，所以每天都会想着要完成阅读学习任务。阅读新闻本身就是一个好习惯，不仅可以了解到时新趣事、国家大事，还可以学到一些地道新鲜的词汇表达。当然，在看新闻时，经常会碰到陌生词汇短语和一些复杂句型结构，可能增加了阅读时间和难度，但依然耐心地查字典翻译句子去努力分析理解。文章里的很多词汇很活用，并不局限于我所熟悉的一个翻译或是词性，接下来我会结合文章句子具体思考分析，了解固定搭配。还有，平时还是要多回顾多复习，多积累多运用。

我的反馈：

下次遇到了复杂句型，等你研究完了，也可以复制粘贴到群里，大家一起分析哦。很多词可以先结合语境、结合构词法自己先猜测，这种能力也很重要。我们考试时可没法查单词。然后，再查词典，核对一下自己的猜测是否正确。慢慢地自己猜测单词意义的能力也会逐渐提高。看完了，可以自己试试用英文口头总结概括一下新闻的内容和自己的感想，在这过程中，就会发现哪些已经掌握了，哪些还需要再看原文，这其实也是复习和应用、锻炼口语的过程。下一周可以试试哦。

竺同学：

又一周过去了，在这周的新闻阅读中我也学到了很多新的知识，同时也复习了很多旧知识。通过这一周的学习，around the corner这个词组已经深深的刻在我的脑子里了，因为这周我阅读的新闻中这个词组出现了好几次。所以其实通过这个词组我真的又再一次意识到了反复复习学习的重要性，因此即使在这次的的寒假任务活动结束后，我也要再去将以前的知识点认真的复习一遍，因为不知不觉中我好像已经落了很多东西。

比起第一周，这一周我感觉就是对每篇新闻的阅读比较得心应手了，比较容易get到一些句子的点，在翻译一些句子的时候会有意识的联想到当下热门的一些东西，就能比较准确快速的理解作者想要表达的东西。

在最后一周的任务中，我会尽量选择对于我而言比较有难度的文章去阅读，比如说涉及政治方面的文章，相较于社会时事的文章，政治方面的文章有更多的专业词汇，对于我来说难度还是比较大的，在前两个星期我选择的大都是有关社会时事方面的文章，在微博上已经有所了解的新闻，比如说十年对比挑战赛，昨天的D&G 事件以及今天的网络缩写词汇等，阅读起来都比较通俗易懂，所以在最后一个星期，我会尽量选择对于我来说难度大一点的文章，进一步提高自己的阅读能力。

我的反馈：

你的这些感受我也都有过。一些表达重复多了，就很容易记住。我自己印象深的是go viral/went viral/has gone viral，这个表达老出现，很容易就掌握了，自己在翻译或者写作时也经常会用。

复习确实特别重要，光光记录在本子里，当然是自己的学习，但是，我们更需要做的是记住，然后去应用。

我自己几年前第一次尝试每天阅读新闻，也都是挑选社会时事，不喜欢政治，后来意识到这个问题，就开始有意识地调整，看看政治新闻。

何同学：

有人说，21天可以养成一个习惯，但是我觉得这两周，我已经养成了良好的习惯，每到一定的时间我就会想起来，我还有英语阅读没有完成。总体来说这一周我可以把一个单词查出很多意思并标明出来，也算是按照上一周的周结来完成的。这一周我明白了，有很多简单的单词，他会有很多鲜为人知的意思。我也了解到了许多国家的著名人物和著名地方。在新闻中，我也了解到了，许多当今有趣的事情和一些网络热点, 非常符合我们时代潮流的发展。我越来越觉得读新闻是一件有趣的事情。希望下一周可以再接再厉，提高自己的阅读速度。

我的反馈：

你做得很不错。很多日子你都是第一个打卡的人。确实很多单词都有多个意思，这就是我们常说的“熟词僻义”。感受到学习的乐趣，有成就感，学有所得，会让我们乐于持续地做下去。这种是最美好的状态了。

陆同学：

第二周也结束了，我的wps中也增加了不少英语文章，感觉自己也学会了很多东西，增加了词汇量，比如on the corner  在靠近处 她还有将近的意思。以及才过去的大寒叫 Major cold. 看了大家对于DG事件还有火车要不要给熊孩子设车厢，还有假笑男孩gavin等等。英语还是要多熟悉，有很多词汇学过了都想不起来，需要多巩固多看看。读新闻也让我觉得有趣了些，并不是像所想的无聊的政事，也有很多时事，迎合时代潮流，让我也不光能刷微博了解。逐渐养成读新闻的习惯，每天没有读就觉得没有完成，大家每天在群里更新也是督促我完成。有的时候我也会对感兴趣的新闻加些评价，下星期也要继续努力。

我的反馈：

嗯 确实，很多表达方式在多篇文章中经常出现，多看几遍很容易就记住了，比如on the corner/around the corner。而且在语境中记住，记忆留存效果很好。

你的评价也可以分享在群里哦。

葛同学：

第二周的英语阅读中，我又学习到了很多英语知识，阅读了许多新潮的英语文章，例如令我印象深刻的《生僻字》，这篇文章介绍了许多笔画繁琐的繁体字，从中还剖析了中日文字文化，使我受益匪浅，其中有个山西特色美食的名称“biangbiang面”，从英语文章中学到了许多英语句子结构。

今天我还读到一篇文章是关于《知否》中的主题曲，由歌曲引荐到中国传统音乐，还有提到一档央视热播的《经典永流传》，全是中国诗词改编的歌，其中李清照，苏东坡的歌最多，这阶段我看了许多新潮的文章，是我感受到英语语言也可以很优美，讲中文翻译的很有韵味，感谢第二阶段的学习，第三阶段我会再接再厉，更加用心记录和积累。

我的反馈：

看了你的笔记，我也去看了生僻字那篇文章，确实挺有意思的。

知否这篇新闻我也看了，每首歌曲都听了，很好听。

学习语言，不光是单词词组和语法，更主要的是欣赏其中文化，学习这些文章，可以帮助我们介绍中国的文化给外国人。