白居易:
孤山寺北贾亭西，
水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，
谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，
浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，
绿杨阴里白沙堤。
[注释]贾亭:贾公亭，已毁。行不足:逛不够。白沙堤:今杭州西湖白堤。
[译文]孤山寺北，贾公亭西，西湖的水面刚刚涨起来，朵朵白云好像和湖面连成一片。几只早早飞出来的黄莺争着飞向朝阳的树枝，刚从南方回来的燕子忙着啄衔软泥，它们要在哪家的屋檐下做窝？滨纷的花朵就要渐次开放，将会迷人眼目:嫩绿的春草还只能盖住马蹄。我最喜欢湖东一带的风景，特别是那柳树成阴的白沙堤，走了一遍又一遍还是逛不够。
