跟读内容：跟读的是C17 Test2 Part3的第34句-第45句
跟读时间：下午05：00-06：30
跟读心得日记：
1、Yeah – I think it worked well, but I had assumed it would be more conventional.(C17 Test2 Part3第36句)
我本以为怎么表达，就是这句话中的 I had assumed...另外这句话中还有一个词conventional，我以前一直会把这个词与traditional搞混淆，其实两个的意思是有比较大区别的，traditional值得是传统，习俗，是与文化和社会相关的， 但conventional指的是性格或方式上遵循惯例或既有的东西，也就是保守或守旧的意思，在汉语中有时候会通用传统这个词，但在英语中的含义其实差别很大。
2、Yes – that was a shame.(C17 Test2 Part3第38句)
对于shame这个词，我一直不太敢用，为什么呢？因为shame既可以表示遗憾，也可以表示羞耻，我很怕当我想表示这是一个遗憾时，用了shame让人误解为这是一个耻辱，这是两个完全不同的意思了。今天跟读这句话，让我有机会再次厘清在什么情况下或者说怎么样说，是表示遗憾，而另外怎么说，又是表示羞耻。
首先，最最重要的区别是，表示遗憾的时候，是可数名称，前面必须要加个a，而表示羞耻，耻辱时，是不可数的，也就是说，当年说a shame时，一般别人就不太会误解你的意思了。
其次，当shame表示遗憾时，基本就只有一种表达方式 be a shame, 别无其他。你可以说this is a shame, that is a shame, it is a shame, it would be a shame, it will be a shame,但不管怎么样，就时be a shame这这一种形式，离开了这种形式，其他的都是表示羞耻或耻辱。比如feel shame, 或者bring shame on sb, 或者with shame, in shame , of shame,等等，都是表示羞耻或耻辱的意思。
最后，当shame用作动词的时候，只有使丢脸，使蒙羞等不好的意思。
3、Definitely. It's made me realise how relevant the play still is.(C17 Test2 Part3第44句)
跟读这句话，给我最大的冲击在于，扩展了我对relevant这个单词含义的认识，过去在我的记忆当中，relevant只是表示“相关的”意思，也就是说什么事情与另外的事情又关联，但今天跟读这句话，让我查了一下，才发现relevant还有另外一个更重要的意思，是表示“有意义的，有价值的”。最常用的句型是
Her story is still relevant today. 她的故事今天仍然具有现实意义
与我今天跟读的这句话几乎是同样的表达，只是跟读中用了感叹句型。
所以很多时候，我们学习英语的深入，不仅仅是词汇量的扩展，而是对已有词汇更多意义的认识和了解。
