读《神曲》

别人以为这是一部难以读懂的书，但我觉得只要有耐心和一定的文学基础是能够读下来的;别人认为只有中文系的人能读得进去，我却觉得不是中文系的也可能很喜欢这本书。其实读书是要循序渐进的，想读好《神曲》，首先必须看《圣经》，《荷马史诗》，这是看这本书的文学基础。没有前面两本书的积淀，即使看着最好的译本和最详细的注释也无补于事。因为译者的文学观点并不是你自己的观点，我们必须想办法自己去解读经典，给予作品自己的新定位。其次，就是读了原著不懂后再读一次，尤其是不懂圣经典故的要回读原著，但丁的始终有很多隐喻来自圣经，要想理解只好读好圣经的关键人和事。希望大家对神曲有更好的理解和关注。

最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容