当面对一个系统性问题时,如果采用的解决方案根本无助于解决潜在的根本问题,只是缓解(或掩饰)了问题的症状时,就会产生转嫁负担、依赖性和上瘾的状况。不管是麻痹个人感官的物质,还是把潜在麻烦隐藏起来的政策,人们选择的干预行动都不能解决真正的问题。
如果选择并实施的干预措施,导致系统原本的自我调适能力萎缩或受到侵蚀,就会引发一个破坏性的增强回路。系统自我调适能力越差,就需要越多的干预措施。而这会使得系统的自我调适变得更差,不得不更多地依赖外部干预者。
对策:
应对这一陷阱最好地办法时提前预防,防止跌入陷阱。一定要意识到只是缓解症状或掩饰信号地政策或做法,都不能真正地解决问题。因此,要将关注点从短期地救济转移到长期的结构性重建上来。