今年看完的第一本英文小说,很喜欢作者的笔风,读起来就像看绘本一样。清新的笔触,像天上的流云,地上的凉风,扑面而来,却带着些许悲伤!

《芒果街的小屋》一书被誉为诗歌与小说的完美结合,以一个墨西哥裔小姑娘——埃斯佩朗莎——的视角描述了她所居住的芒果街,贫穷、混乱、卑微、羞耻,反映了美国当时背景下移民的悲惨生活。
本书的作者桑德拉·希斯内罗丝是一位墨西哥裔的美国女作家,在30岁时凭借《芒果街的小屋》一书成名。本书一经出版便享誉美国,成为美国大中小学生的必读书物,同时还是雅思托福的试题题源,由此可见这本书的价值所在。但不得不说,这本书读起来有点困难,因为书里参杂了很多西班牙语词汇,刚开始阅读时会有些障碍。
全书共分为44个小故事,每个故事相对独立,各自成文,诗一般的语言,让整部小说充满灵气。因为选用孩童的视角,书里到处洋溢着孩子的天真,但正因为如此,才让本书更添了一份悲伤,而反过来,书里的那些孩子们好像芒果街里的一束光。

不知为什么,尽管书里没有使用太多悲伤的字眼,读起来还是会感到浓浓的悲伤。我想,这种悲伤其实就是来源于我们内心的共鸣。书里的种种其实都曾发生在我们身边,书里的芒果街其实就是你我居住的某条小巷。
这条芒果街充满了贫穷的味道,它破旧的装潢让我们抬不起头。小女孩从搬来芒果街的那一天就知道了自己的贫穷,而这现实的贫穷,滋生了她心里的自卑。她想要一所房子,一所属于她的房子,而不是芒果街上那间破破烂烂的红房子。所以到了小说最后,小女孩儿决定离开芒果街,去寻找属于她的房子。这里的贫穷也许并不是真正的贫穷,而只是一种信念的缺失,这种缺失一直伴随着我们长大,在我们心底生根发芽。
这条芒果街混乱而黑暗,里面隐藏着种种不堪。在书里,不断出现各种女性受到压迫的场景,有些女人为了金钱而结婚,最后变成为金丝雀;有些女人迫于命运和世俗,选择了屈服;还有的女人沦为男人的玩物,成了夜间动物。无论是哪一种,都让人心疼不已,只能哀其不幸,怒其不争。

但谁又能否认这种事情离我们很遥远呢?正如作者所说:“我写的不单是美国的事情,也是你们的。我肯定,在中国,也有这样一条芒果街,陌生人去到那里时,会感到一种“恐外”氛围。”我相信在中国的某个角落也一定存在这样一条芒果街,那里的人们也同样受着这样的压迫。
从贫民窟走来的女孩,内心多多少少会有一些自卑,那是环境打下来的烙印。我们每个人都不能选择出生的地点,但好在我们可以选择奋斗的方向,这也是书里最让我欣慰的地方。作者写到:
有一天我会对芒果说再见。我强大得她没法永远留住我。有一天我会离开。
朋友和邻居们会说,埃斯佩朗莎怎么了?她带着这么多书和纸去哪里?为什么她要走得那么远?
他们不会知道,我离开是为了回来。为了那些我留在身后的人。为了那些无法出去的人。
“我离开是为了回来,为了那些我留在身后的人。”读到这句话的时候,内心油然升起一丝感动。那些我们曾经努力忘记的过去,永远都不可能消失,它依然埋藏在心底某个柔软的地方。而我们成长的那条芒果街,即使它给我们带来了众多创伤,我们也依然离不开它,因为无论怎样,我们的根始终扎在那个生养我们的地方。

唯一能够面对这种矛盾情绪的方法,就是大胆地去接受现实,接受这条不堪的芒果街。没有人会来改变我们居住的地方,除了我们;没有人可以改变我们,除了我们自己。这是一种信念,支撑我们勇敢的走下去。
只有怀着这样一种向上的心态,才能像女主那样,坦然的离开,又坦然的回来。愿我们都能走出心底的芒果街,也愿我们都能凯旋而归!
—Not an end—
作者:素梅Amber
标签:英语学习爱好者│轻课班长
座右铭:学好英语,走遍天下!
微信公众号:Amber的秘密花园
个人微信号:XLM_flower
若是同频伙伴,欢迎勾搭交流!