
注:从2018年8月9日开始,每日6点起床,看书写字一个半小时左右(离职后九点起),日日不断。立此言,不断提醒自己。今日2018年10月29日。
8月24日开始,在华杉详解下再增一篇译文。参考书籍:郭化若《孙子兵法译注》 。
原文
故三军可夺气,将军可以夺心。
华杉详解
“三军可以夺气”,是打击敌军的士气,让他气势低落颓丧,让他没意思,提不起劲。士气没了,战斗力就没了。
夺心,就是扰乱对方将领的决心。他的决心没了,他的队伍就散了。
要夺别人的心,首先自己要内心强大。领导者能养自己的心,才能养团队的气。这样领导内心强大,团队气势如虹。
郭化若译文
对于敌人的军队,可以打击它的士气,对于敌人的将领,可以搅乱他的决心。
我的体会
做领导事情很多,不止是员工事务上的事,还有员工精神层面的事也要去解决。