读后感:心情不好的时候,悦耳的鸟叫声也变成了聒噪声。有时觉得女人生气的理由,真是毫无道理。
【骂玉郎过感皇恩采茶歌 闺中闻杜鹃】元•曾瑞
〔骂玉郎〕无情杜宇闲淘气,头直上耳根底,声声聒得人心碎。你怎知,我就里、愁无际?
〔感皇恩〕帘幕低垂,重门深闭。曲阑边,雕檐外,画楼西。把春酲唤起,将晓梦惊回。无明夜,闲聒噪,厮禁持。
〔采茶歌〕我几曾离、这绣罗帏?没来由劝我道“不如归”。狂客江南正着迷,这声儿好去对俺那人啼。
【译文】
那不懂人情的杜鹃鸟一味淘气,在人头顶上耳根边,一声声地吵得人心都碎了。你哪里知道我心里的忧愁无边无际?
帘幕低低地垂下,一道道门儿紧紧地关着。你却在那弯曲的栏杆边、雕花的屋檐外、小楼的西边,到处叫个不停,把我从醉酒中唤醒,惊醒了我早晨的美梦。
你总是瞎吵,同我纠缠不清。我什么时候离开过床边?无缘无故就劝我说:“不如归去。”我那狂荡的情人儿在江南正着迷呢,你这些声儿最好还是对他叫去!
【赏析】
第一段从第一句到“愁无际”,以闺中女子的口吻嗔怪杜鹃鸟(因杜鹃鸟的鸣叫如同在说“不如归去”),说鸟儿无情、淘气,直叫得女主人公心力交瘁。作者描摹闺中女子的口吻可谓惟妙惟肖,女主人公的多愁善感、率真无邪展现得淋漓尽致。可是杜鹃鸟的啼叫声怎的把女主人公的愁情引将出来了呢?第一段设下悬念,引起读者兴趣。
第二段“帘幕低垂”至“厮禁持”便真相大白了,原来那杜鹃鸟突破低垂的帘幕、深闭的重门,在“曲阑边,雕檐外,画楼西”飞翔啼叫,竟侵犯了女主人公闺中整个的范围。“把春酲唤起,将晓梦惊回”两句,更是说明杜鹃鸟不仅在空间上侵扰了主人公,更是不分昼夜地“闲聒噪,厮禁持”。“春酲”暗示了女主人公时常处于微醺的状态,这映照了前文的“愁无际”,“晓梦惊回”则暗示了主人公留恋好梦的事实。这一段的描写,让读者可见一个女子的寂寞闺居生活:身居大户深院,整日大门不出二门不迈,只在曲阑画楼间散散步,这便是“愁无际”的消遣,可见其彻夜难眠、借酒消愁的生活状态。
第三段“我几曾离”到末句,让人恍然大悟,原来心上人远在江南,主人公让杜鹃鸟去寻找在外的夫君。
层层推进的叙述,把女主人公的炽热又悱恻、愁怒与娇嗔的内心起伏表现得入木三分。
