魔法石
魔法石其实并不是多么美妙的东西,有了它,不论你想拥有多少财富,获得多长寿命,都可以如愿以偿!这两样东西是人类最想要的——问题是,人类偏偏就喜欢选择对他们最没有好处的东西。”
右代练金术涉及魔法石的炼造,这是一种具有惊人功能的神奇物质。魔法石能把任何金属变成纯金,还能制造出长生不老药,使喝了这种药的人永远不死。
许多世纪以来,关于魔法师有过许多报道,但目前唯一仅存的一块魔法师属于著名炼金术士和歌剧爱好者尼可•勒梅先生。他去年庆祝了665岁生日,现与妻子佩雷纳尔658岁一起隐居于德文郡。
“不是魔法石,孩子,我指的是你——你为了保护魔法石差一点儿丢了性命。在那可怕的一瞬间,我吓坏了,以为你真的死了。至于魔法石嘛,它已经毁掉了。”
“毁掉了?”哈利不解地问,“可是您的朋友——尼可•勒梅——”
“哦,你居然还知道尼可?”邓布利多问,语气得很高兴,“你把这件事搞得很清楚,是吗?是这样的,尼可和我谈了谈,我们一致认为这是最好的办法。”
“可是,这样一来,他和他妻子就要死了,是吗?”
“他们存了一些不长生不老药,足够让他们把事情料理妥当的,然后,是啊,他们会死的。”
看到哈利脸上惊愕的表情,邓布利多笑了。
“我知道,对你这样年纪轻轻的人来说,这似乎有些不可思议;但对于尼可和佩雷纳尔来说,死亡实际上就像经过非常,非常漫长的一天之后,终于上床休息了。而且,在头脑非常清醒的人看来,死亡不过是另一场伟大的冒险。你知道,魔法石其实并不是多么美妙的东西,有了它,不论你想拥有多少财富,获得多长寿命,都可以如愿以偿!这两样东西是人类最想要的——问题是,人类偏偏就喜欢选择对他们最没有好处的东西。”
哈利躺在那里,一时间不知道说什么好。邓布利多愉快地哼着小曲,笑眯眯地看着天花板。
“先生,”哈里说,“我一直在想……先生——尽管魔法师不在了,伏地……我是说,神秘人——”
“就叫他伏地魔吧,哈利。对事物永远使用正确的称呼。对一个名称的恐惧,会强化对这个事物本身的恐惧。”
“是,先生。是这样,伏地魔还会启图用别的办法东山再起,是吗?我的意思是,他并没有消失,对吗?”
“对,哈利,他没有消失。他仍然躲在什么地方,也许正在物色一个愿意让她分享的躯体……他不算是真正地活着,所以也就不可能被杀死。他当时只顾自己溜走,完全不顾奇洛的死活;他对敌人心狠手辣,对自己的追随者一样冷酷无情。不过,哈利,你也许只是耽搁了他,使不能马上恢复力量,将来还需要另外一个人做好充分准备,和他决一死战——但如果他一而再再而三地被耽搁,也许就再也无法恢复力量了。”
厄里斯魔镜
沉湎于虚幻的梦想,而忘记现实的生活,这是毫无益处的,千万记住。
“让我解释一下吧。世界上最幸福的人可以把厄里斯魔镜当成普通的镜子使用,也就是说,他在镜子里看见的就是自己的模样。明白点什么了吗?”
哈里在思考。然后他慢慢地说:“镜子使我们看到自己想要的东西……不管我们想要什么……”
“也对,也不对,”邓布利多轻轻地说,“它使我们看到的只是内心深处最迫切、最强烈的渴望。你从没有见过你的家人,所以就看见他们站在你的周围。罗恩•韦斯莱一直在他的几个哥哥面前相形见绌,所以他看见自己独立站着,是他们中间最出色的,然而,这面镜子不能教给我们知识,也不能告诉我们实情。人们在它面前虚度时日,为自己所看见的东西而痴迷,甚至被逼得发疯,因为他们不知道镜子里的一切是否真实,是否可能实现。
“明天镜子就要搬到一个新的地方了,哈利,我请你不要再去找他。如果你哪天碰巧再看见它,你要有心理准备。沉湎于虚幻的梦想,而忘记现实的生活,这是毫无益处的,千万记住。好了,为什么不穿上那件奇妙无比的隐形衣回去睡觉呢?”
哈利站了起来。
“先生——邓布利多教授?我可以问你一句话吗?”
“那还用说,你刚才就这么做了。”邓布利多笑了,“不过,你还可以再问我一个问题。”
“你照镜子的时候,看见了什么?”
“我?我看见自己拿着一双厚厚的羊毛袜。”
哈利睁大了眼睛。
“袜子永远不够穿,”邓布利多说,“圣诞节来了又去,我一双袜子也没有收到,人们坚持要送书给我。”
哈利回到床上以后,才突然想到邓布利多也许并没有说实话。可是,当他推开枕头上的斑斑时,又想:那是一个涉及隐私的问题啊。
勇气
在朋友面前坚持自己的立场,同样也需要很大的勇气。
“勇气有许多种类,”邓普利多微笑着,“对付敌人我们需要超人的胆量,而要在朋友面前坚持自己的立场,同样也需要很大的勇气。因此,最后我要奖励纳威•隆巴顿先生十分。”
他拍了拍手,立刻,那些绿色的悬垂彩带变成了深红色,银色的变成了金色;巨大的斯莱特林蛇隐去了,取而代之的是一头威风凛凛的格兰芬多狮子。斯内普正在同麦格教授握手,脸上强挤出尴尬的笑容。他的目光和哈里相遇了,哈利顿时明白了,斯内普对他的态度丝毫没有改变。哈利觉得这没有什么可担心的。似乎明年的生活又将恢复正常,至少恢复到霍格菠一贯的状态。
这是哈利一生中最美好的夜晚,比赢了魁地奇比赛、欢庆圣诞或打败巨怪的日子还要美好……他永远、永远也不会忘记这个夜晚。
真相
真相是一种美丽而可怕的东西,需要格外谨慎地对待。
“伏地魔说他当年杀死我母亲,是因为我母亲拼命阻止他杀死我。可是,话又说回来,他为什么想要杀死我呢?”
“哎呀,你问我的第一件事,我就不能够告诉你,今天不能,现在不能。总有一天,你会知道的……暂时先别想这件事吧,哈利。等你再长大一些……我知道你不愿意听这样的话……等你做好了准备,你自然就知道了。”
“为什么奇洛不能碰我?”
“你母亲是为了救你而死的。如果伏地魔有什么事情弄不明白,那就是爱。他们没有意识到,像你母亲对你那样深深的爱,是会在你身上留下印记的。不是伤疤,不是看得见的痕迹……被一个人这样深深地爱过,尽管那个爱我们的人已经死了,也会给我们留下一个永远的护身符。它就藏在你的皮肤里。正是由于这个原因,奇洛不能碰你。奇洛内心充满仇恨、贪婪和野心,把灵魂出卖给了伏地魔,他碰了一个身上标有这么美好印记的人,是会感到痛苦难忍的。”
“还有那件隐形衣——您知道是谁送给我的吗?”
“呵——你父亲碰巧把它留给了我,而我认为你大概会喜欢它。”邓布利多的眼睛里闪着狡黠的光芒,“很有用的东西……当年,你父亲在这里上学的时候,主要是靠它溜进厨房偷东西吃。”
“斯内普教授恨我是因为当年他恨我父亲。这是真的吗?”
“是这样,他们确实互相看着不顺眼,很有点像你和马尔福先生。后来,你父亲做了一件斯内普永远无法原谅他的事。
“他救了斯内普的命。”
邓布利多幽幽地说,“人的思想确实非常奇妙,是吗?斯内普教授无法忍受这样欠着你父亲的人情……我相信,他这一年之所以想方设法地保护你,是因为他觉得这样就能使他和你父亲扯平,谁也不欠谁的。然后他就可以心安理得地重温对你父亲的仇恨……”
“我是怎么把魔法石从魔镜里拿出来的?”
“啊,我很高兴你终于问我这件事了。这是我的锦囊妙计之一,牵涉到你和我之间的默契,这是很了不起的。你知道吗,只有那个希望找到魔法石——找到它,但不利用它——的人,才能够得到它;其他的人呢,就只能在镜子里看到他们在捞金子发财,或者喝长生不老药延长生命。我的脑瓜真是好使,有时候我自己也感到吃惊……”