9.10

今日长难句

More than three million doses were to be made available in early October 2009, though most of those initial doses were of the FluMist nasal spray type, which is not recommended for pregnant women, people over 50 or those with breathing difficulties, heart disease or several other problems.(完形. 2010. 英二)

dose / dəus / n.(药物的)剂量,一剂

available / əˈveiləbl / adj.可获得的;可购得的

initial / iˈniʃl / adj.最初的;开始的

nasal / ˈneizl / adj.鼻的

spray / sprei / n.喷剂;喷雾

pregnant / ˈpreɡnənt / adj.怀孕的

结构分析

你需要知道

1.句子主干的谓语部分为be to do的结构,表示“即将会......”,其中不定式使用被动式to be done。

2.though引导的让步状语从句中的表语为“of+名词”结构,相当于一个形容词。其中名词nasal spray type又由which引导的非限制性定语从句来修饰。

翻译

2009年10月初,有三百多万剂投入使用,尽管这批初期药剂中的大部分为FluMist鼻用喷雾剂型疫苗,是不建议孕妇、50岁以上或有呼吸困难、心脏疾病或一些其他疾病的人群使用的。

预告明日长难句

But the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.(Text1. 2010. 英二)

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 定语从句: 用who/which/that等关系代词和where/when等关系副词引导. 一个句子修饰前面的名词...
    Courage_CYY阅读 1,655评论 0 0
  • 目前来看,还做不到完全佛系。 特别喜欢小星球每次做的图,看得出本人非常用心而且很有才华。她也很大方,几乎做的图都会...
    不成敬意llV阅读 202评论 0 0
  • 似有什么拌住了我前进的脚步 兴许是你 惹得我总是驻足停下 呆呆地看着你 晚风阵阵起 看见你的消息时 眼底尽是温柔 ...
    僭客阅读 326评论 5 4
  • 人生中最重要的是什么? 在无数个梦与幻境中,在我身边坐着一位白发长者,为我讲述人生的定义与答案……可是,我却听不到...
    湫女子阅读 394评论 0 3
  • 九十年代,如琴爸爸办的一家企业是当时响当当的行业楚翘,随着近十年行业的逐渐衰退,企业走向没落。 如琴家还是积累了一...
    粒粒蓝雪阅读 1,742评论 0 0

友情链接更多精彩内容