30 Oct - Ch1&2

Words

1. 

I said that professional writers are solitary drudges who seldom see other writers.

solitary - adj. | a solitary person or object is alone, with no others near them.

drudge - n. | a person who does hard, menial, or tedious work

这两个词点出了作者对于写作人的看法:独自一人一点点去打磨自己的作品。联系上下文大概也可以猜到两个词语的意思。

2.

Perhaps a sentence has been so shoddily constructed that the reader could read in several ways.

shoddily - adv. | carelessly or badlly

这个词可以作为badlly的替换,之前几乎想不到badly有什么词可以替换。

3.

They obviously missed something, and they go back over the mystifying sentences, or over the whole paragraph, piecing it out like an ancient rune, making guesses and moving on.

piece - v. | (1) to complete, enlarge, or extend by an added piece or something additional [to piece out a library with new books.]; (2) to mend (a garment, article, etc.) by adding, joining, or applying a piece or pieces; patch.

rune - n. | 古代北欧文字; 芬兰古诗; 神秘的符号 (类似下面这种)

rune

之前基本没见过piece作为动词用。从字面来理解,piece作动词带有一种从小处一点点做起来的意思。文中可以理解为“像研究古文字一样,一点点地去摸索,去润色修改。

4. 有趣的短语或搭配 (下面这些词语并不难理解,但是在自己的写作中写不出这些精准有趣的搭配)

tremendous fun

circulate in the literary world

a man of letters

bring emotional baggage along

clotted language (”凝结、结块的语言“,好形象)

muddy thinker (muddy 对应 clear)

a galaxy of electronic devices


Thoughts

Writing is hard work. A clear sentence is no accident. Very few sentences come out right the first time, or even the third time. Remember this in moments of despair. If you find that writing is hard, it's because it is hard.

这段话没什么理解的难点,但对于我来说特别有共鸣。大学以前,老师对我们在作文上的训练,往往更在意辞藻的铺排,以及如何在短时间内能够洋洋洒洒一篇得高分,几乎没有人给我们机会在写作时细细琢磨,准确地表达自己的想法。平日里习作时,我写作文的速度是很慢的,总是一句话想了又想,这个样导致我在模拟考的时候,有几次无法在规定时间完成(我也知道考试作文又得算另外一回事)。一度认为是自己速度太慢或是天赋不够,非常羡慕那些20、30分钟能写千字作文的同学。多希望那时有人能告诉我写作本来应该是什么样子,哪怕只对我说"it is because it is hard".

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 10,083评论 0 23
  • 推荐给各位科研工作者一本好书:writing science。这本书不同于其他教写作的书,不是从写作的角度教你具体...
    石博士阅读 5,443评论 1 17
  • 今天下午第一次做行测模拟,效果不怎么好,暴露了很多问题。做到第一个半小时,我就有点疲累了,因由这学期只有一门课程的...
    和小忘阅读 49评论 0 2
  • 千岛湖的介绍呢,我就不班门弄斧了。百度上面都有,还说的比我齐全,比我详细,比我好。 我就讲讲我的千岛湖之旅吧! 我...
    叔夜君阅读 299评论 0 1
  • 此即羲皇之想也,必辩其有无,殊为多事。 男女衣着,悉如外人,黄发垂髻,怡然自乐。 我看桃花花看我,料定前世有因果。...
    带发和尚阅读 717评论 0 0