【本文系超级卡司原创,作者:贾小晨,未经授权禁止转载】
最近几年,IP小说改编成电视剧蔚然成风,但开拍容易过审难,尤其是现在对影视作品的把控和审核越发严格,很多改编剧都或多或少会触碰到不能播出的禁忌。
所以为了过审,剧方就得使尽浑身解数来展现他们的求生欲,更改原著剧情就是他们采取的保命措施之一。
这篇文章我们就来聊聊IP小说改编剧为了顺利开播,都会在剧情上采取什么“骚”操作。
案例一:《掌中之物》
《掌中之物》的原著小说在网络上非常火爆,其最大的看点就是男主角极度变态。和他一对比,李承鄞、莫绍谦、洪世贤、何书桓等简直可以称为二十四孝男友,因为这些人仅仅是渣男,而《掌中之物》的男主角却是人渣。
故事梗概是这样的,男主角原名叫沈知节,是个混迹社会底层的小混混,因为在老家犯案,不得已带着两名手下四处逃亡。
在逃亡的某天夜里,男主带着手下劫车作案,遇到了开车回家的女主何妍。女主以为他们三个人遇到了困难,好心下车相救,结果却被男主的一个手下qj了。冷静果敢的女主在被侵害的过程中反杀了男主的手下顺利脱险,并报警将男主送进了监狱。在确认男主被执行死刑后,女主渐渐放下了这段过往,并和男友结婚过上了幸福的生活。
但男主其实并没有被执行死刑,三年后他改名傅慎行,成为了富甲一方的傅氏集团继承人和H社会大佬,并重新出现在女主身边。而他接近女主的目的只有一个,就是为他和两名手下报当年之仇。
男主报仇的手段非常变态,他找人轮J了女主,并拍下视频作为要挟,逼迫女主出入风月场所接客,并且打掉了女主和老公的孩子,断了女主老公的一根手指,还在女主身上装了窃听器和追踪器······
男主的种种恶行令人发指,但他却在报仇的过程中爱上了女主,后期更是走起了深情人设。但这部小说的三观还算正,女主从头到尾都没有爱上男主,并且最后让男主以死赎罪了。
这样的剧情设置可谓是处处踩了雷点,但是!这部剧竟然在前段时间同多部主旋律电视剧一同在上海电影节亮相,并且还放了预告片大有快要开播的意思,所以它为了过审究竟经历了神马?
首先,这么变态的男主就不符合我们的核心价值观,所以剧版把傅慎行改成了反派男二号,同时把原著中傅慎行的手下小五改成了police方卧底,成功升咖为男一号,最后就是这个小五和女主一起收集证据扳倒了傅慎行。
其次,女主何研在原著中的身份是大学老师,剧版将其改成了金融才女,毕竟老师这么神圣的职业实在不适合出现在这样的剧情中,而且金融才女的身份也和魔改的剧情相契合。
然后,原著中傅慎行的所作所为都是为了找女主报仇的偏执,剧版却改成了他把权利和金钱作为终极信仰,胁迫女主也只是因为她是金融才女,可以帮助自己夺取公司的财政大权,并且进行转移财产的操作。
看到这,大家就明白了,原著其实就是一段变态狗血虐恋,但剧版却将其升华成主角成功捍卫了国家金融秩序和经济安全,使得以傅慎行为首的恶势力受到制裁,正义得到伸张······
“掌中之物”在原著中指的是女主是男主的掌中之物,逃不掉男主的控制和摆布,而电视剧里这四个字指的是以傅慎行为首的恶势力是police的掌中之物,天网恢恢,疏而不漏······
从预告片就能看出来,卧底小五对女主语重心长地说,“咱们背后还有国家呢,你要相信邪不压正”,而且说这段话的背景墙就是“扫H除E扬正气”······
狗血小说被改成了警匪片,还呼应了扫H除E的大主题,编剧的求生欲实在让我瑞思拜。
所以这部正能量满满的主旋律正剧《掌中之物》你满意么?
案例二《亲爱的,热爱的》
墨宝非宝的爱情小说《蜜汁炖鱿鱼》在网上也非常受欢迎,改编成剧版邀请了杨紫和李现来出演更是让人期待值满满。但审核部门却亲赐改名为《亲爱的,热爱的》,相较于原名显得土味了很多,但咱也不敢说,咱也不敢问。
话说为了能顺利过审开播,这部剧做出的妥协绝不仅仅是改剧名那么简单,剧情上的改动才是它巨大求生欲的体现。
看过原著的都知道,李现饰演的男主角韩商言是一位电竞圈的大神,但电竞题材是有禁令的,所以剧版的韩商言就被改成了CTF圈的大神。CTF指的是网络安全大赛,是网络安全技术人员之间进行技术竞技的一种比赛。
虽然CTF比起电竞冷门了很多,但它更符合“时代的召唤”,就像剧中比赛前解说员说的那样,“在网络安全形势日益严峻的当下,网络安全大赛成为网络安全人才发现和选拔的途径之一,更是网络强国战略思想的重要体现”。
所以大家不要再纠结男主角身份上的改动了,编剧为了过审能想到这么个职业作为替换也是相当不容易了······
但仅仅是改动主角身份还不够,毕竟这是上星剧啊,必须要有满满的正能量和红色思想。
所以剧中每场比赛之前,队员们都要充满热血地强调一遍自己这么努力只是想拿世界冠军,为国争光······
最尬的是有一段戏,男主角所在的战队坐公交车路过了天安门,其中一位女队员突然开始激动地望着天安门抒情,“你们知道么?我每次经过天安门都肃然起敬,我觉得我们应该为我们的国家争光,早日登上世界的舞台······”
不分场合、不合逻辑地频繁喊口号,为了顺利播出,剧方真的是拼了······
除此之外,剧中还有一个小细节也是满满求生欲的体现。原著中男主每场比赛都非常火爆,一票难求,女主为了进场看比赛只能高价买黄牛票。结果剧版却改成了哪怕不能进场,女主也坚决不买黄牛票。嗯,抵制黄牛,人人有责,如需宣传,必当尽力。
但看在李现和杨紫在剧中那么甜的份上,这点尬情节还是可以忍受的,再说了不设计得这么尬,这部剧怎么能顺利开播呢?
案例三:《流淌的美好时光》
说起来,还真像个段子,为了过审,电影《伟大的愿望》改成了《小小的愿望》,电视剧《悲伤逆流成河》改成了《流淌的美好时光》······
郭敬明的小说《悲伤逆流成河》大家再熟悉不过了,小说的整体色调都非常晦暗、低沉、消极,充斥着冷漠、虚伪、与绝望,后来国产剧中频频出现的自杀、堕胎、校园暴力等也都是这部小说玩剩下的。
但这样负能量的剧情设定是绝不可能上星播出的,所以为了过审,剧方对原著小说进行了大改动。
首先原著的故事背景发生在高中时期,但因涉及未成年人,所以剧版将其背景改成了大学时期。
然后就是女主角易遥,原著中她的母亲是暗娼,所以她从小就过着噩梦般的生活,性格自卑阴郁,更是自甘堕落成了不良少女。但剧版却将易遥母亲的身份改成了卖酒的酒鬼,虽然同样是原生家庭不幸,但比起原著还是好太多了,所以剧版的易遥看起来会活泼很多,也不再是什么不良少女了。
同时,原著里易遥是遇人不淑导致意外怀孕不得不选择流产,而剧版把这件事改成了一个大乌龙,而且易遥也不是真的怀孕,只是得了子宫肌瘤造成了假孕的症状。
其次就是齐铭的人设,原著里齐铭和易遥之间是一种临界于爱情与友情的情感,后来齐铭又背着易遥与顾森湘悄悄交往,最后还因为内心压抑开煤气罐自杀了。
而剧版把齐铭改成了乐观向上、乐于助人、永远把笑容挂在嘴边的阳光大男孩,每天上学路上都要依次和邻居打招呼这个设定也是很夸张了。
而且在剧版里,齐铭和易遥是互相喜欢的,按照剧情简介来看,他们的结局走向是携手渡过了各种难关,最后一起努力过上了美好的新生活······
不知道郭敬明本人看到如此美好又正能量满满的《悲伤逆流成河》会作何感想?
在政策缩紧的背景下,IP小说改编剧的确很难做,一方面为了过审不得不按要求对剧情进行调整和改动,另一方面又会被原著党质疑擅自增加或删减剧情、不尊重原著。既能让审核部门满意又能尽量贴近原著便成了编剧们眼下最难攻克的问题。
所以,你能接受自己期待已久的IP小说改编剧为了过审而被改得背离原著么?