“误付洪乔”字面的意思是书信错误交付给了洪乔。用来比如信件丢失或者对方没有收到。

这个成语出自南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》：殷洪乔作豫章郡，临去，都下人因附百许函书。既至石头，悉掷水中，因祝曰：“沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮！

典故大概的意思是：（晋朝时期，豫章有个太守名叫殷羡，字洪乔，陈郡长平人，殷羡曾任陶侃的长史，助其平定苏峻之乱，因此得到晋升，这个就发生在他去出任豫章太守的路上）殷洪乔出任豫章太守，临走时，京都有不少人委托他帮忙捎带书信，他碍于面子就接受了差不多有一百来封信。他走到石头城，（就开封了书信，发现上面都是拉关系，跑人情的，他平生最反感就是这样，于是）把信全都扔到江里，接着祷告说：“要沉的自己沉下去，要浮的自己浮起来，我殷洪乔不能做送信的邮差！”

据史料记载，后来人们知道了这个事情，都非常气愤。以至于后面当人们收不到书信的时候，就会第一时间假想书信一定是托洪乔捎带的，肯定没有了。后来形容托付给了错误的人，不要希望有结果。

这个让人第一时间想到今年5月份，某地一个关于网购几万块的翡翠手镯退货后遗失，最终以物品未保价而只能赔偿快递费的话题。包括新闻一直报道的，长途邮寄宠物，某些第三方公司为了降低成本，就低价委托普通物流公司运输，最终导致高价值的宠物没办法活着到达指定位置，而快递公司与第三方承包商因为赔偿条款不明确只愿意赔偿运费等等的案例。

这也再次警醒我们，在今天很多我们完全依赖第三方的情况下，在一些比较特殊的情况下，我们需要针对一些可能出现的风险进行预判，要有风险管理意识，凡是多留一手准备。