词对赋，懒对勤。类聚对群分。
鸾箫对凤笛，带草对香芸。
燕许笔，韩柳文。旧话对新闻。
赫赫周南仲，翮翮晋右军。
六国说成苏子贵，两京收复郭公勋。
汉阙陈书，侃侃忠言推贾谊；
唐廷对策，岩岩直谏有刘蕡（fén）。
释：
【类聚对群分】《周易.系辞》："方以类聚，物以群分。"
【带草对香芸】相传东汉末年郑康成曾在不其城东南山中教授，所居山下生一种草，叶长尺余，十分坚韧，人们叫它作"康成书带"。香芸：芸香一类的香草。俗呼七里香。有特异香气，能去蚤虱，辟蠹奇验，古来藏书家多用以防蠹。唐杨炯《卧读书架赋》：“开卷则气杂香芸，挂编则色连翠竹。”宋刘克庄《鹊桥仙·庚申生日》词：“香芸辟蠹，青藜烛阁，天上宝书万轴。”
【燕许笔】唐张说封为燕国公，苏颋（音挺）封为许国公，二人以文章名世，时人称大手笔。【韩柳文】：唐柳宗元、韩愈，文章绝代。
【赫赫周南仲】南仲是周宣王时的大将，他曾率兵击败侵犯周国的少数民族玁狁。玁狁（音险允），我国古代北部的民族，殷时称鬼方，周时称玁狁，秦汉时称匈奴。《诗.小雅.出车》赞扬他"赫赫南仲，玁狁于襄（攘）。"赫赫，威武的样子。
【翮翮晋右军】：翮（音合），一作翩翩，风流 潇洒的样子。晋右军，即晋王羲之，著名书法家。他曾做过右军将军，所以人们称他为王右军。
【六国说成苏子贵】战国时，苏秦以合纵术说服了山东六国诸侯，佩六国相印，为总约长。【两京收复郭公勋】唐郭子仪率兵平息"安史之乱"，收复了长安、洛陽两京，后以功封为汾陽王。
【汉阙陈书，侃侃忠言推贾谊】西汉贾谊是个年青的卓有远见的政治家，他曾上疏汉文帝，直切地指出汉王朝的危机，建议及早采取措施补救。
【侃侃】形容说话理直气壮,不慌不忙。《论语·乡党 》：朝，与下大夫言，侃侃如也。
【唐廷对策，岩岩直谏有刘蕡】唐文宗二年，举贤良方正百余人，在皇帝面前对策。进士刘蕡慷慨直言，切中时弊。但由于考官惧怕宦官的势力，不敢录取。同时对策的河南府参军李邰上疏，宁可把自己的官职让给刘蕡。后来因宦官的陷害，刘蕡终竟被贬死。刘蕡获得了许多正直的知识分子的同情，例如诗人李商隐就有《哭刘蕡》诗。
【岩岩】威严。汉蔡邕《司空文烈侯杨公碑》：“岩岩大理，惟制民命。”晋陶潜《读山海经》诗之十三：“岩岩显朝市，帝者慎用才。”清许汝霖《赠汤宗伯潜庵先生》诗：“天子建文华，东宫开讲幄，岩岩师傅席，醇儒孰公若？”
