在兰卡待了一个半月,印象最深刻的是一次监狱探访的经历,在此分享。
7月22日一早,我们辗转了两趟公交来到位于科伦坡市区的维利卡达(Welikoda)监狱,这次我们项目组是想对监狱中的女性做些探访。我对监狱的印象一直停留在远郊一座其貌不扬的破落建筑,围墙上缘满是钢丝网,而这种坐落在闹市区街头的监狱还从未想象过。
我们在监狱门口的休息处等待负责人与监狱方面确认一些证明手续。我四处张望着,与好多名警察交换了眼神,而他们不约而同地对我露出了微笑——就像街上每一个普通人的微笑那样。或许是我们对于“监狱”这个词的刻板印象根深蒂固,我见到我眼前这般温柔的监狱反倒有些无所适从。
这一所监狱将里面的人们按照性别和年龄划分,分为男性、女性和儿童三类。我实在不忍将他们以“犯人”或是“囚犯”称呼,所以就叫作“里面的人们”吧。搞定了证明材料之后我们被带到了Female Ward门口,一一检查了护照放行。我觉得十分温情的是,他们用了“ward”这个词,而非直白的“jail”这个词,这也映证着围墙上写的那句话“Prisoners are human beings.”
到了里面我们必须把背包、手机以及口袋里的所有东西拿出来寄存,为里面的女性带去的礼物也被警察拿出来一一检查。里面的模样和我想象的大相径庭,与其说是监狱倒不如说有些养老院的模样。虽说斯里兰卡是一个宗教信仰十分自由的国度,但是我在这里面能够感受到天主教的氛围,许多墙面上的画像似乎都是圣母与圣子,而且不像是《新约》里面的形象,表情倒是有些中世纪的意味,这是我觉得这个环境中最违和吊诡之处。
有一个身穿纱丽的女性一直为我们引路,路上遇到许多女性,她们表情各异,对于我们的到来有新奇也有淡漠,但我从大多数人的脸上读出了表情是认命。仿佛世间一切都与之无关的那种认命,虽然我明白犯罪必要为之付出代价,而且我也并不知道她们曾经做过什么,但是真切地见到她们的表情还是让人触动。
里面的构造有些复杂,兜兜转转路过一栋又一栋低矮的砖墙建筑,穿过一大片砂砾铺成的地面,然后来到两栋建筑之间的空地,算是我们活动的场所。令我惊讶的是,那一片砂砾地面上铺满了色彩斑斓的衣服,每一件衣服上压着石块防止大风吹走。她们用这种方式晾衣服,由于里面人满为患,这块尘土飞扬的地面也需要抢占。
我们在空地上等了一会儿,身着纱丽的负责人去帮我们找一些人员参与此次探访。等待时往来的人很多,有些穿着花色的衣服,有些则是一身素白。后来才知道一身白的女性们是被处以刑罚的,而穿着自己服装的并非囚犯,大都因为交不起处罚金不得不待在监狱,更像是无限期的民事拘留。已经被处以刑罚的女性在白天需要做纺织工作,于是负责人找了一些拘留人员参与我们的活动。参与人员大约有20人,根据相貌估计在20-40岁之间,有僧伽罗人也有泰米尔人,她们几乎都不会英语,于是只能依靠随行的当地人翻译。
Ice-breaking环节照例是一些游戏,之后大家坐下来一起画画,主题是让你印象最深的景象。我画了从科伦坡前往努沃勒埃利耶(Nuwara Eliya)的那趟火车,背景是山林以及夕阳,对面的女孩子一直在画一朵花,没有任何绘画技巧但仍然细致地描摹。在后来的交谈之中得知她今年才20岁,当时为了拉近距离告诉她我们同龄,后来才觉得这对她来说或许有些残忍。聊天之中得知她来自霍顿(Hatton),是离努沃勒埃利耶不远的一个小镇,想起之前来兰卡的小伙伴把霍顿平原(Horton Plains)误以为是霍顿耽误了行程,把这个故事讲给她听才看到了她脸上唯一一次笑容。为了转移注意力我开始跟她聊各自的画,这才知道她的家庭背景。他们一家在茶园工作,她从小就开始学习花卉栽培,她年幼的弟弟妹妹也是打小就精于此道。他们一家都信奉印度教,父亲还在家乡的小镇,但是病重无法工作,母亲也在这个监狱,弟弟妹妹还在上学,而她在这个年纪甚至还有一个三岁的儿子。至此我实在不敢询问关于她丈夫的信息了,而她只是一个劲地强调,希望她的儿子能够学英语,接受教育。而最令我难过的是,她说自己家里因为付不起处罚金而不得不待在这里,而处罚金的金额是30000卢比,折合人民币不到1500元。这不过是我一个月的生活费,就把她困在这里,或许十年,或许二十年,甚至可能是一辈子。想到她只需要这笔钱就能够获得自由身,当时甚至有种冲动把身上的钱都给她。我沉默了许久,不知道说什么来宽慰她,或者说她其实根本不需要我的安慰,她远比我坚强得多。
这时候负责人告诉我们时间到了,这才拯救了一场长久的沉默。最后她们用泰米尔的民歌为我们送别,我给了那个女孩一个拥抱。
我们一直也没有问她是因为什么到了如此境地,想一想她的年龄和她三岁的儿子,也便明了,毕竟有些产业在斯里兰卡依然不合法,而她大概也是被生活逼得无路可退了吧。面对他人的人生,我似乎除了一声叹息也别无他法。
走出了监狱的大门又是另一个世界,闹市的街头正赶上学生们放学,有一群小学生坐在公交车上,探出头朝我们喊:“Aaki(僧伽罗语姐姐之意)Good morning!”
我忽然觉得,之前我所见到的仿佛是一场幻觉。