我像一枚飘泊的黄叶

是何处的狂风把我吹落

回想所从来的秃干

已难辨认当初的粗茁

我惭愧  我面对白玉兰的婀娜

我像一颗不幸的水滴

匍匐在泥潭里即将干涸

但这湾阻滞的涧身

亦曾有清流奔放活泼

我惭愧  我面对黄埔江的清澈

我欲化一阵春风

一阵吹嘘生命的春风

催促那寂寞的大木生长

唤醒他深长的浑噩

我愿作一柄铁锄

一柄铲除淤塞的铁锄

疏通那暗潮潜涌的洪流

又一度在宇宙磅礴

我祈祷雪域重光  同时又期望

愿朝霞永葆上海优美  优美的上海

愿这优美常萦绕着我的梦

白玉兰的娥娜  黄浦江的清澈