（我的版本）
何时渔舟泊烟渚？唯有孤鸿起沙汀。
东君西去留离殇，流水东付托断笺。
月下遥寄一烛盏，蝶影含泪洒青衫。
浮岚迷茫来时路，原是尘劫几番缘。
（仿李商隐版）
蓬山此去舟无楫，青鸟空啼向晚汀。
西风暗剪离人泪，锦瑟虚传旧日笺。
烛影摇愁侵晓鬓，迷蝶衔恨入罗衫。
浮生若解沧波路，莫问尘缘第几番。
（仿纳兰性德版）
西风又送孤舟远，几点寒鸦没晚汀。
别后人间空酹酒，劫余流水葬红笺。
残灯照影惊秋鬓，萍水栖身湿客衫。
莫道梨花曾是雪，浮生一诺几回缘？
（仿李煜版）
故国烟波何处泊？孤鸿啼血没寒汀。
东君去后朱颜改，一江春水付断笺。
月下空垂亡国泪，烛灰犹烬旧时衫。
浮生若许重来路，莫作人间劫外缘！
（仿苏轼版）
何时渔火照芦汀？江阔云低雁影横。
东君莫问春归处，流水空传海上盟。
月下蓑衣眠钓石，潮头雪浪濯浮名。
浮岚散尽千山碧，劫外烟霞一笑空。
（仿辛弃疾版）
长河剑匣夜鸣汀，铁甲西风带血腥。
孤鸿不渡中原泪，断帛犹镌故国铭。
烛龙衔恨焚青简，蝶魄衔悲化碧星。
浮世烽烟迷旧垒，几度龙沙劫火红？
（仿曹植版）
琼琚曾系木兰汀，七宝楼台坠玉笙。
东君忍弃琅嬛籍？洛水空传子建铭。
月窟鲛珠凝泪冷，云阶蝶翼托琴轻。
浮生若寄鲛绡薄，原是瑶池未了情。
（仿曹操版）
碣石洪波没旧汀，星沉大野雁孤征。
东归虎兕衔殇鼓，西去流云托鼎铭。
月窟烛龙焚战骨，青衫蝶血染荒营。
浮天劫气迷征旆，几度沧桑换甲兵？
（仿屈原版）
九嶷云黯问沧浪，薜荔空悬杜若香。
帝子西驰泣斑竹，汨罗东逝酹椒浆。
瑶台夜奏《招魂》曲，蝶魄犹沾楚泽霜。
灵修未解蘅芜意，原是重华劫后殇。
（仿王勃版）
烟水苍茫棹影稀，孤鹜遥没楚天低。
阳关一曲辞南浦，锦字千行付洛溪。
月落寒砧惊客梦，烛残清泪化鹃啼。
浮生若寄蓬山远，犹记滕王阁上题。
（仿诸葛亮版）
汉祚飘摇棹未停，孤星寥落映残旌 。
隆中旧约随流水，渭上遗笺托北辰 。
帐外霜凝筹笔冷，灯前蝶化剑戟鸣 。
浮云蔽日终须散，岂惧祁山劫后尘 。
（仿嵇康版）
松风寂寂问津渡，玄鹤翩然唳野汀。
浊世何须悲黍离，素琴且自托云笺。
孤灯夜煅《广陵》韵，蝶梦空沾竹下衫。
紫雾迷蒙归去路，原来天地本无缘。
