木末芙蓉花，山中发红萼。
涧户寂无人，纷纷开且落。
枝条顶端像芙蓉花一样的辛夷花，在山中开的红艳艳。寂静的山谷空无一人，花儿静静地怒放，又静静地飘落。
辛夷坞（wù）：辋川地名，因盛产辛夷花而得名，今陕西省蓝田县内。坞：周围高而中央低的谷地。
这首诗比较简单，但“辛夷坞”这三个字放一块，不知道的很摸不着头脑。辛夷，俗称玉兰花、木兰花。因花初出含苞待放时，尖如笔椎，又叫木笔花；又因在初春开花，又叫应春花；花开后又像莲花，莲花又称芙蓉，所以，作者拿芙蓉花来类比，因为开在枝头顶端，所以作者用了“木末”。
图片来自网络
