学过阿语的同学们都知道，三母复式动词فعّل 形的动词由三母简式فَعَلَ而来，他不只是光变了词形，其意也有不同，有不及物动词变成了及物动词，意义上有使，叫，让和加强，增加的意思。
以上这些都是在学校和书本上学到的，今天我们来探讨课本之外的，我也是在工作以后，在日常口语中所总结的，在这里特地与阿语爱好者一起分享和学习。
名词，生活中常用的名词变成三母复式动词，你没听错，这一点也不荒唐，词义及词形都是有章可循，只是转变的手法太野了点，会让你有点不适应，但是这只是暂时的，等看过下面的例句后你就会身临其境了，阿拉伯语不光是语法深不可测，词法更是千变万化！好吧，言归正传，请看下面例句：
1.单词 ：رَجُلٌ （名词）意思是男人的意思，那么下面用我们的“野路子”把它变成三母复式动词，即：رَجّل 意思是使之成为男人，寓意是使人变的强大。例句：رّجلتُ علي في خلال الشهر 意思是：我在一个月内是阿里变成男人（强大）。或者更简单点的表述：رَجّلتُه 我让他变成了男人。就这样，用最简单的方式来表达出完整的意思。不知道我的表达你有没有明白，下面我再举个例子：
2、单词：عَقْلٌ （名词）意思：智力，脑力，在用我们所说的方法变化以后词形就是عَقَّلَ，意思自然就是：使之脑力增加，也就是变聪明（此为字面意思的直译，只为你能明白）。例句：عَقَّلْتُ الولدَ 意思是：我让这个小孩变的很聪明！（我让他变的思维敏捷）。能看懂吗？好吧，再举个例子，最后一个了啊！举个常见的吧：
3.单词：أحمر 意思是红色 ，变化之后就是حَمَّرَ，意思是：使之变成红色。例句：حَمَّرَ المطر 意思是：雨水变成了红色。
举例结束。 但愿你们能看明白，简单点说就是名词直接变三母复式动词，目的是用最简单的方式表达最完整的意思。
备注：以上只是本人个人的学习心得总结，难免有失误，望各位大虾不吝赐教！谢过！
