今天在和一个加拿大籍的老师聊天时谈到some one is nice 的话题,并且他告诉我以前在西方如果你称赞一个人是很nice,那么基本上是在骂他。因为nice的另一层含义就是你有点儿傻,有点儿弱。
我当时还挺认同他的观点的,可是戏剧的事情发生了。我在接下来的两节课当中,我为了显示我是一个nice的老师,我竟答应了学生在课堂上做另一件轻松事情的要求。另一件事情对我打击很大的就是学生宁愿不去周五的春游也愿意留在学校和我学习。后来听说是英国生物老师留下来就说那还是去春游吧。
上帝啊,原来他们并不是这样的喜欢我,只是觉得我很nice而已。在这里,我把nice理解为软柿子一点也不为过。
感谢上帝让我看到自己性格中的弱点,也求给我能够去改变的方法和智慧。