原文：
致虚极，守静笃，万物并作，吾以观复。
夫物芸芸，各复归其根。归根曰静，静曰复命。复命曰常，知常曰明，不知常，妄作，凶。
知常容，容乃公，公乃王，王乃天，天乃道，道乃久，没身不殆。
致虚极，守静笃，万物并作，吾以观复。抛弃一切私心杂念，守持内心宁静而专心一意，来观察万物的生长发展的过程，我不断的往复观察。
夫物芸芸，各复归其根。归根曰静，静曰复命。复命曰常，知常曰明，不知常，妄作，凶。发现世间万物，最后都回到它的根本。回到根本就是回归宁静，回归宁静就是开始酝酿往复新的生长，这种周而复始的往复就是事物的规律，知晓了这种规律就明了了万物，不晓得这种规律而轻举妄动就会招来灾祸。
知常容，容乃公，公乃王，王乃天，天乃道，道乃久，没身不殆。知晓了这种规律，就可包容一切，包容一切就会公正，包容一切而又公正就可领导万物，从而像天一样，这样就接近大道了，这样尊道而行就可以长久，终身也不会有危险。
这章有两个要点，一个是静，一个是格物致知。做任何事之前都要先静下来，抛弃一切私心杂念，专心致志。大学里面说：“知止而后有定，定而后能静，静而后能安，安而后能虑，虑而后能得。”也是说静的重要性。心浮气躁是做不好事情的。大学里面又说：“物有本末，事有终始，知所先后，则近道矣。”就是讲格物致知。静下心来后，观察事物，找到它的规律，然后按照规律驾驭事物，就可以无往而不利，这就是道。
