仙气唯有清平调

《清平调其一》

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

《清平调其二》

一枝秾艳露凝香,云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。

《清平调其三》

名花倾国两相欢,长得君王带笑看。

解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干

李白作有《清平调词》,这三首皆是七言乐府诗。我想重点说说清平调其一“云想衣常花想容”的故事。

会想要讲其一这首的原因是因为前几天又二刷了一遍陈凯歌的《妖猫传》,在陈凯歌导演的《妖猫传》中,李隆基为杨玉环在长安花萼相辉楼为他举办了一场极乐之宴的生日宴。

图片发自简书App

      生日宴上李龙基邀请闻名长安的大诗人李白为贵妃杨玉环作诗。高力士是李隆基的得力宦官,他在武则天时就大受赏识,到了玄宗时期更是发迹。在电影中,他背着醉醺醺的李白到花萼相辉楼,李隆基要求他为杨玉环作诗,一袭白衣的李白却要求高力士为他脱靴。

图片发自简书App


高力士为他脱靴之后,他便在没有见到杨玉环的情况下醉作了这首“云想衣常花想容”。

这些都是电影讲的故事,而在古籍中却不是如此。

据史书记载在唐玄宗天宝二年,又或者是天宝三年的时候,李白供奉翰林时所作。

图片发自简书App


记得那是一个春天,园子里的牡丹开得尽兴。唐玄宗与宠妃杨玉环同在御花园赏花,助兴的伶人们在皇帝贵妃面前音音袅袅,唐玄宗看着满园的牡丹对身旁的贵妃说:“环环,你看这牡丹开的是极好。但这牡丹的容颜不及你的三分。”

图片发自简书App


贵妃执起皇上昨个儿赐的鞭得红罗手帕掩面说到:“谢皇上夸奖。”玄宗又说到:“这个歌唱得不大好,赞美美人,怎么可以用以前的曲子?这曲子又臭又长。来来来,你,过来,就是你,那个小矮子过来,你去把李白喊过来,让她为贵妃现场DIY歌词。”

于是,李白就写下了《清平调词》,甚至真的还为它谱了曲唱给贵妃听。

图片发自简书App


  讲完清平调背后的故事,我们再来聊聊“云想衣裳花想容”。

  这句是最有韵味的一句诗,在全诗中。它有许多种解释。有说云朵想要杨玉环身上更柔美的衣裳,花朵想要得到她娇美的容颜。也有说是把“想”解释成像,云朵像她穿的衣裳,花朵像她的容貌。其实就“她的衣服像云似的,她长得像鲜花一样美丽。”不过这样的小学生式比喻句造句有点普通。

图片发自简书App


百度上却是翻译成“见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。”比我的总结高上几个档次,哈哈。

图片发自简书App


“春风拂槛露华浓”,春风是指人世间的春风,这大天下都是帝王李隆基的,所以春风实则指的是唐玄宗李隆基。“春风拂槛”就是春风吹拂栏杆。“露华浓”露水饱满,我想这露水说的就是杨玉环姐姐吧。这大概的意思就是杨姐姐很受宠就对了。

“若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。”“若非,会向”都是关联词,“如果不是......那会是”

图片发自简书App


如果不是在群玉山山头见到她,那就是在洒满月光的瑶台下与她重逢。在神话中,群玉山和瑶台都是西王母住的地方。这就是在说杨贵妃是个仙女。

图片发自简书App


李白在全诗中并未提到只言片语的神仙呀,仙女啊,可就是道尽了仙女般的容颜,充满了仙气呀。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 作者 银灯鸳帏 她,美得历代文人都为之赞叹,为之惋惜,为之悲痛。 她的美成全了自己,也埋葬了自己,她就是中国历史...
    银灯鸳帏阅读 2,135评论 0 3
  • “云想衣裳花想容,春风拂榄露华浓”,相信喜欢唐诗的朋友,应该都不会陌生,这是“诗仙”李白《清平调》中的诗句,这位潇...
    爱在指边流过阅读 984评论 0 3
  • 一、1 老师提问,同学回答不出保持沉默气氛尴尬 2 通过DISC测试进行分组 3 老师向我们询问课程顺序,寻找适合...
    苏燕_阅读 117评论 0 0
  • 为三十位烈士哀悼,山河美丽,因为有你们的守护,向你们致以崇高的敬意。 呐喊无声 -致烈士 ...
    妖妖妈阅读 1,930评论 4 9
  • 从南到北 这便是一条巨大的鸿沟 历史和家族都横亘在眼前 在地图上蜿蜒成手指无法触及的高度 于是有人在冰天雪地里呵...
    Cache_Tseng阅读 158评论 0 1