[别样生活,万卷书万里路]2019年3月30日,连续1000天阅读日记第484天。
这是我们用新方法新教程快乐学英语的第46天。
昨天是周五,我们开始了《典范英语》四下册部分的学习。
雅贝贝看了看这本书,满怀信心地说:妈妈,我以为《典范英语》四下册会很难,没想到跟上册差不多啊。我不需要你帮助就能读了,意思也懂大部分。
我暗暗高兴:这就是分级读物的厉害之处了。
想起19世纪末美国康奈尔大学科学家做过的一个“水煮青蛙实验”:当把青蛙放进冷水中,然后以每分钟大约只上升0.2摄氏度的条件加热这个冷水,青蛙就会一直在水里悠哉悠哉直到被煮死都不会跳出来。
这个案例,我在哲学课上常常是把它作为反例来讲的:事物的发展是由量变到质变的。
但其实,这个实验结果同样可以作为正面来应用:很可能我们的英语分级读物也是遵循这一原理。
我家里有好几套英语分级读物:红火箭,培生,加上现在我们在读的《典范英语》。
我们现在正在作为我们学英语教材的,正是《典范英语》(也就是牛津英语阅读树)。
因为雅贝贝已经小学三年级了,所以我是从典范英语2读起的,经过46天的阅读,我们现在读到了《典范英语》第4级的下册了。
《典范英语》,全球一共有133个国家拿他做外语学习教材,就连英国本身也有百分之八十的学校是用它教学生学母语的。一共有十级,其中1~6级总共大约是300个故事。其中第一册、第二册、第三册都是60本书,60个很简单的故事。第四级是48个故事,第五级是39个,第六级是30个。
回想我们从第二级到第四级,46天时间,我们读完了144个故事了。雅贝贝在阅读的过程中多次发感慨:我第1次读《典范英语》2的时候,那时候每一页只有一句话,我却要读好久。现在我读到第四级了,我还越来越流利,一点都不觉得难了。每次读完一级进入下一级时,拿起新书,都说跟上一个级别没什么区别嘛。
呵呵,设计这些教材的作者,真是太聪明了,让孩子在"温水煮青蛙"效应下,不知不觉,英语就上升到了一个此前难以置信的高度。也正是因为这样,孩子才一点都不会觉得学英语很难。相反,孩子会觉得这是一个水到渠成自然而然的过程。解除了孩子的畏难情绪,问题就好办多了。
市面上的英语书千千万万让家长们眼花缭乱,不知从何选择。我家也买了上万元的英语读物。直到我遇见现在这个学英语的好方法,我才认真对待,并拿出真实的行动力,开始甄别选择。
个人认为,好教材的第一点,就是他的故事性。
阅读学认为,一个孩子学语言,最好是从故事入手。传统的从音标、单词、句法、语法入手的学习方法是不符合人类学语言的自然规律的,是事倍功半的学习方法。故事性越强,孩子兴趣越浓,学起来才有内驱力,否则,学语言的过程就是痛苦和折磨。没有兴趣和内驱力的学习,是难以取得理想的效果的。
[关于孩子为什么喜欢听故事,请参考一本书《讲故事的动物》和我前年写在简书上的那篇文章《孩子为什么为故事着迷》]
而典范英语这套书,全部由生动活泼,有趣有味读来让人不忍释卷的故事组成,没有任何说教性,正是最符合儿童心理的书。难怪英国人自己也大多数拿他做教材。
好教材的第二点,当然就是我们刚才谈到的,能够让孩子一级一级拾级而上不知不觉间,让英语上升到一个很高的水平。
我总结发现,绝大多数自行对孩子用各种国外绘本进行英语启蒙的家长,往往很容易让孩子的英语水平一直在原地不动。因为,绘本的分级没有那么明显,进步也就不会有那么大。而这套《典范英语》,每一步都精心设计,单词不同的意思在不同场合出现,让孩子能从多角度在故事中理解单词意思,学会一句一句的完整表达。
第三,好教材必须符合儿童心理,从形象思维入手。也就是说,必须有好看的精心设计的图片来辅助孩子理解单词和句子的意思。
这一点,《典范英语》是做得非常好的。他的插图很有意思,雅雅每次看图几乎都会哈哈大笑。
第四,好教材不仅必须能让孩子从多角度理解单词,词汇量呈阶梯状上升,还必须词汇量丰富,体现出语言的丰富性。
我查了资料,孩子小学毕业时要求的英语词汇量大约是500-1000,初中大约是2000-2500,高中大约是3500-4000。大学要求的四级,大约跟高中差不多(一般来说只要高考英语上了120分,裸考就可以过4级)。六级要求的词汇量大约是6000—6500。
而典范英语1-6级,反复出现的核心单词大约是3000个,至于7-10级,则很多都是原著,单词量更大。
下面,我拍摄典范英语2-10级的图片给大家做参考,看看你们家的宝贝究竟要从哪一级入手开始买(因为第一级极端简单,每一页只有一句话,所以,我没有买第一级)。
典范二内页图片
典范三内页
典范四内页
典范五内页
典范六内页
典范七内页
典范九内页
典范十内页
注:典范八全套被我的弟子借走了,没办法拍照。等他们返回来,我再补上。
典范英语外页: