君子疾没世而名不称焉
子曰:“君子疾没世而名不称焉。”
译文: 孔子说:“君子担心死后自己的名字不被人称道。”
“疾”是担心、害怕的意思,君子担心自己离开这个世界之后,“名不称焉”。
“名不称焉”有两种解释。第一种解释是不被别人知道,没有流芳千古;第二种解释为名不副实。
君子求诸己
子曰:“君子求诸己,小人求诸人。”
译文:孔子说:“君子要求自己,小人苛求别人。”
“诸”即“之于”。这句话可以译为“君子求之于己,小人求之于人”。
君子在任何情况下,遇到任何问题,都会“求之于己”,在自己身上找原因、找答案、找解决方法。小人遇到任何问题,总会第一时间在别人身上找原因、找答案、找解决方法。
孔子认为,成为君子的标准之一就是具有责任感,在遇到问题时,首先从自身找原因。从他人身上找原因,实际上是在转嫁责任。之所以要这样做,首先在于,主动去承担责任说明这个人思想的独立和成熟。其次,我们无法控制他人怎样做,但是可以约束自己的行为,从自己身上找原因更有利于事情的解决。具备承担责任的勇气、主动寻求解决问题的方法,无论是在家庭中还是在职场上,都可以独当一面、不断进步。