选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/14/073400
读者问：
虽然失礼，但关于作家这一职业我还是想问问您。
作家在作为外行人的我看来，基本上是一个多数时间独自默默工作的职业。当然也会有和编辑讨论这样和他人接触的机会，但是和一般的公司员工不同，独自工作的机会要多得多。
那么，有的人可能会感到孤独或者有孤立感，村上先生您有过那样孤独的感觉吗？如果有的话，您当时是如何调整心态的呢？（书虫之虫、男性、32岁）
村上答：
确实如你所言，作家基本上是独自默默工作的职业。谁也帮不上忙。和编辑碰面是大概一个月数次的程度。但是我并没有因此感到过孤独。我甚至觉得「要能更多点自己独处的时间就好了」。这是真话。唉，也是有各种各样的情况。
村上春树敬上
