人生的交感:小说简.爱

夏绿蒂.勃朗特在(简.爱)第二十一章开头这样写道:

预感是奇怪的东西,交感也是,征兆也是,三者结合就成为一个谜,而解谜的钥匙,人类至今还没发现,我一生中从没嘲笑过预感,因为我自己就有过奇怪的预感。交感,我相信是存在的,比如在相隔很远,长久不见,完全生疏的亲属之间,尽管我们疏远,但是各人追根到底,却断定同出一源,它的作用超出了凡人的理解。征兆,也许只是大自然和人的交感!

——

一八四七年,出版小说简.爱时候,作者署名为柯勒.贝尓!小说一发表就备受关注,连驰名文坛的写(名利场)的萨克雷也说这是一本他花了很多天来读的第一本英国小说!

十九世纪的欧洲小说作家,很多作家都要用笔名,人们猜测这位名不见经传的柯勒.贝尓是男的,因为作品写得太坦率,但是大部分评论家说这是一部女人写的作品,因为这样的小说通过阅读者的交感认知只有女人才能写得出来......

后来这个谜到了1848年的夏天,夏洛蒂.勃朗特姐妹到了伦敦,大家见到了一位身材矮小,容貌并不很漂亮的乡下姑娘——她就是夏洛蒂.勃朗特。

八十年代,我小时候会一边写作业一边听半导体里播放的电影录音剪辑,那时候播放的很多经典老电影里就有电影简.爱!习惯听上海电影译制片厂的配音演员通过声音来传递人生情感,罗切斯特先生是邱岳峰配音的,简.爱是李梓配音,两人心灵之爱的对话现在依然难忘:—————-

那么,你跟我得暂时告别了吗?

我想是的,先生

人们是怎么举行告别仪式的,简?教教我,我不大会干这事

他们说声再见,或者采用他们喜爱的任何其他方式

那么就说吧

再见,罗切斯特先生,暂时小别

我该怎么说呢

要是愿意的话,先生,也这么说

再见,爱小姐,暂时小别,就这样完了吗

完了

——————

我是先听电影配音后再看英国原版老电影的,我思想里就像虔诚的唯美主义者不允许想象力的美被破坏,我觉得完美的配音是最美的演员,我很少去翻看他们的容颜,我怕破坏我的想象。

我觉得配音工作者一辈子都不要走出来,不要让人们去看他们真实的容貌,他们无论生死已经不重要,他们的声音随着经典已经变成了罗切斯特的深情,简.爱的信仰独白!

交感中代替了无数个灵魂在叙述爱情.....完美的容颜,完美的格调都不要撕毁掉,让这些灵魂附着在平凡人们对待生命的各种期许里继续发酵,永恒!否则回到世俗会让人神伤失望,完美的声音属于天籁,是最美好的精神空间......

中国人在诠释本土文化时候,无论在拍电影和写作都会自然流动出农耕时代的土地贫瘠和志趣的一丝干涸的抽象的笨拙的土气。当然写真与表达现实主义的真实是反映时代的根基,但套路的束缚,缺少内涵信仰的世俗语言,无法满足读者来自天性灵魂里需要飞跃的桎梏野心,这股神奇的力量,需要利用外界文学,电影之美来弥补中国那时代文明断层后的精神补养。所以八十年代,无论大人小孩接受的文娱洗礼都是一样的,外国电影,港台歌曲,经典古今中外名著逐步重新回来.....

———在我再一次独自一个人待着的时候,在我自己的法庭上受审,记忆出来作证,证实了我从昨夜以来所珍藏的希望,愿望,感情


简.爱这样述说着....

人间最美的爱情无论怎么诠释大体不外乎灰姑娘遇到白马王子的最美的邂逅与奇遇。心灵的交感,灵魂的沟通那种培养爱情生命的被发现后,彼此得到的反应后像鬼火一样引入泥泞的荒野而不能自拔的情爱的灵魂交流,对于每个人来说都是美到魂销的!

——-

罗切斯特唱给心爱的姑娘简.爱的诗歌—

炽烈如火的心底

感受到最真诚的爱这爱情带着加速的欢跃

给每根血管倾注如潮的生命


图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App

上图是孤女简爱在初生的月亮挂在山顶上空,去当家庭教师的途中,偶遇庄园主人罗切斯特的情景!马儿遇到陌生人受惊,罗切斯特从马上跌落下来,如同心电感应和预知未来会发生一般,什么都看不见,但一切冥冥注定了因缘!


图片发自简书App



(图片拍自理性生涯家藏书)

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容