这是Github上的一个项目，英文原版已经收获超8000的星标。
https://github.com/leisurelicht/wtfpython-cn
What the f*ck Python!
一些有趣且鲜为人知的 Python 特性.
Python, 是一个设计优美的解释型高级语言, 它提供了很多能让程序员感到舒适的功能特性. 但有的时候, Python 的一些输出结果对于初学者来说似乎并不是那么一目了然.
这个有趣的项目意在收集 Python 中那些难以理解和反人类直觉的例子以及鲜为人知的功能特性, 并尝试讨论这些现象背后真正的原理!
虽然下面的有些例子并不一定会让你觉得 WTFs, 但它们依然有可能会告诉你一些你所不知道的 Python 有趣特性. 我觉得这是一种学习编程语言内部原理的好办法, 而且我相信你也会从中获得乐趣!
如果您是一位经验比较丰富的 Python 程序员, 你可以尝试挑战看是否能一次就找到例子的正确答案. 你可能对其中的一些例子已经比较熟悉了, 那这也许能唤起你当年踩这些坑时的甜蜜回忆
如果你不是第一次读了, 你可以在这里获取变动内容.
那么, 让我们开始吧...
Table of Contents/目录
Table of Contents/目录
Structure of the Examples/示例结构
Usage/用法
Examples/示例
Section: Strain your brain!/大脑运动!
Strings can be tricky sometimes/微妙的字符串 *
Time for some hash brownies!/是时候来点蛋糕了!
Return return everywhere!/到处返回！
Deep down, we're all the same./本质上,我们都一样. *
For what?/为什么?
Evaluation time discrepancy/执行时机差异
is is not what it is!/出人意料的is!
A tic-tac-toe where X wins in the first attempt!/一蹴即至!
The sticky output function/麻烦的输出
is not ... is not is (not ...)/is not ... 不是 is (not ...)
The surprising comma/意外的逗号
Backslashes at the end of string/字符串末尾的反斜杠
not knot!/别纠结!
Half triple-quoted strings/三个引号
Midnight time doesn't exist?/不存在的午夜?
What's wrong with booleans?/布尔你咋了?
Class attributes and instance attributes/类属性和实例属性
yielding None/生成 None
Mutating the immutable!/强人所难
The disappearing variable from outer scope/消失的外部变量
When True is actually False/真亦假
From filled to None in one instruction.../从有到无...
Subclass relationships/子类关系 *
The mysterious key type conversion/神秘的键型转换 *
Let's see if you can guess this?/看看你能否猜到这一点?
Section: Appearances are deceptive!/外表是靠不住的!
Skipping lines?/跳过一行?
Teleportation/空间移动 *
Well, something is fishy.../嗯, 有些可疑...
Section: Watch out for the landmines!/小心地雷!
Modifying a dictionary while iterating over it/迭代字典时的修改
Stubborn del operator/坚强的 del *
Deleting a list item while iterating/迭代列表时删除元素
Loop variables leaking out!/循环变量泄漏!
Beware of default mutable arguments!/当心默认的可变参数!
Catching the Exceptions/捕获异常
Same operands, different story!/同人不同命!
The out of scope variable/外部作用域变量
Be careful with chained operations/小心链式操作
Name resolution ignoring class scope/忽略类作用域的名称解析
Needle in a Haystack/大海捞针
Section: The Hidden treasures!/隐藏的宝藏!
Okay Python, Can you make me fly?/Python, 可否带我飞? *
goto, but why?/goto, 但为什么? *
Brace yourself!/做好思想准备 *
Let's meet Friendly Language Uncle For Life/让生活更友好 *
Even Python understands that love is complicated/连Python也知道爱是难言的 *
Yes, it exists!/是的, 它存在!
Inpinity/无限 *
Mangling time!修饰时间! *
Section: Miscellaneous/杂项
+= is faster/更快的 +=
Let's make a giant string!/来做个巨大的字符串吧!
Explicit typecast of strings/字符串的显式类型转换
Minor Ones/小知识点
Contributing/贡献
Acknowledgements/致谢
License/许可
Help/帮助
Want to surprise your geeky pythonist friends?/想给你的极客朋友一个惊喜?
Need a pdf version?/需要来一份pdf版的?
Follow Commit/追踪Commit
