下面主要练习有关服装搭配的文案。
思考：阔腿裤在2017年火的没边，到了2018年势头依旧很盛。自带的修饰腿型效果，相信没有一个姑娘不喜欢，但是在选择时，小个子的女生最好不要入手长款，不仅显得拖沓，还很显矮。
重点：句尾省略。句尾常常省略する、なる、だ、容易意会到的动词等。服装搭配的语言较轻松随意，拉近与读者距离，多口语词汇、语气词。
練習：
①真正的时髦精不管再冷都要露袜子。いくら寒くてもソックスを少し露出させるおしゃれな人。
②在对着装要求宽松的职场中，针织衫加衬衫的造型只需要再披搭一件外套，便能呈现商务LOOK。服装に寛容な職場なら、セーターにシャツをインにしたコーディネートはコートを羽織ると、ビジネスコーデが完成。
③喇叭裙的浅紫色配色，明亮优雅，为沉闷的冬季增添了活力色彩。针织衫随意披在肩部可点缀造型。美しいパープルのフレアスカートは、重くなりがちな冬の着こなしにライトな表情をプラス。セーターを肩掛けしたことで、エレガントなスタイルのアクセントに。
翻訳：2017年から高人気が続いてきたワイドパンツは、2018年も要チェック！気になる脚のラインをカバーしてくるので、好きじゃない子はいないでしょう。選ぶとき、低身長女子にとって、子供っぽく見えがちでラフなロング丈を避けるのがポイント。
参考网站：①https://www.uniqlo.com/jp/ ②https://www.uniqlo.cn/③http://www.zzmmgo.com/
今后也将分享自己的翻译经验。从日语中来，又回到日语中去。实践出真知，继续前行！
