定居日本的华人小学生写的三篇日记:《算了》 《微信支付》 《排比句》

这个号每天都由我一个人写,实在力不从心,就想到了把在日本上小学的儿子写的日记也发上来,博君一笑。


他写的内容挺逗的,和我的文字风格截然不同。


因为他还没达到用中文写日记的水平,因此我把他用日语写的内容翻译成了中文,尽量保持原文风格。


愿能让你们在忙碌的生活里开心一笑。



2019年4月2日 晴

《算了》


我和妈妈现在在北京。

爷爷下楼给我买了一个名叫雪人的冰激凌。

这个冰激凌很有意思,去年在北京我也吃过,很好吃。

可是,买回家后就被我妈抢走了。

我妈小时候也爱吃这个。

虽然我也很想吃,算了,还是让给我妈吧!

但愿她别像每次在北京一样闹肚子。



2019年4月5日 晴

《微信支付》


我收集了很多国家的钱,有日本、韩国、美国和欧洲的。

我也想有一些中国的钱。

可在中国,大家都用微信买东西。

在北京住了半个月,我都没有见过中国的钱。



2019年5月27日 热

《排比句》


我妈让我在日记中写排比句,虽然我们都不知道它的日语叫什么。

我吃了在哪里都能吃到的最普通的早饭;

也吃了在哪里都能吃到的最普通的午饭;

然后又吃了在哪里都能吃到的最普通的晚饭。

都很好吃!


本文作者,爱你们的:李仕芳+棉花糖

微信ID:risihou20092013

公众号:悠然私小说

喜马拉雅FM:荔枝鹦鹉

微博:仕芳在日本

今日头条:仕芳阿姨在日本

日本华文笔会会员。

追求有趣的灵魂和生活。

对这个世界有丰富的感受力,并喜爱用文字来表达。

定居日本名古屋,喜马拉雅FM《仕芳阿姨讲中文故事》主播,自由写作者。

两个孩子和一只短足猫的妈妈。

喜欢吃羊肉串,喜欢喝可乐,并拥有执著到底的死磕精神。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 目录 第一部分古诗文诵读 一.酬乐天扬州初逢席上见赠 1 二.赤壁 1 三.过零丁洋1 四.山坡羊潼关怀古 2 五...
    汀城一客阅读 1,578评论 0 3
  • 1、通过CocoaPods安装 项目名称 项目信息 AFNetworking 网络请求组件 FMDB 本地数据库组...
    jack0087阅读 5,875评论 0 27
  • 江面粼粼泛金光, 晚风拂面带馨香。 吟诗作赋道相思, 喜你无疾药无医。 江晚吟喜你无疾,药无医。 离陌,02后...
    离陌_6639阅读 2,081评论 23 120
  • 又又一天天长大,最近我觉得我这个妈妈反而在退步。不管是自己的学习也好,还是情绪管理,都退步。让我产生一种恐慌-...
    又又润楠阅读 109评论 0 0
  • 2019年,我对自己许下宏愿:坚持日更简书,再忙也要坚持记录每天的生活。 今天是元旦放假后第一天开学。孩子们也许是...
    八七在路上阅读 180评论 0 0