原诗：
李白
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月/既不解饮，影/徒随我身。
暂/伴月/将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
字词分析：
1.无相亲：没有相亲近的人。相：互相。
2.既：副词，已经。主/(+状)+谓+宾。名(+副)+动+名。
3.徒：副词，只，仅仅。语法同上。
4.及：趁着。
5.伴：连词，陪伴着。将：连词，和，一起。伴月和将影并列，断句见引用的原诗。
6.期：约定。
全诗大意（只是便于理解不做翻译用）：
季节:春。背景：花间。道具：一壶酒。上场的角色只有诗人一个人，动作是独酌。再加上举目四望没有相亲近的人，趁得场景分外孤单。
诗人索性突发奇想，邀请上天空的明月和自己的影子，加上诗人一起三个人，互相举杯共饮。此时此刻冷清清的场面才显得热闹了些。
尽管诗人盛情邀约，可是天上的明月本已就是不懂喝酒的无情物，影子也只能跟着自己而动，同样不懂喝酒。这该怎么办呢？
诗人也只能暂且将月亮和影子作伴，趁着现在春暖花开的时候，及时行乐。
诗人慢慢开始有了醉意，酒兴一发，一会儿唱起歌一会儿又跳起舞。诗人唱歌的时候，月亮在天空徘徊着，像是在倾听佳音；诗人喝醉起舞的时候，影子也跟着零乱飘动，像是跟诗人在共舞。
诗人清醒的时候，月亮和影子跟着诗人一起欢欣作乐，等到诗人醉意沉沉，躺倒在床上，月亮和影子才依依不舍地跟诗人道别。
哪怕月亮和影子是无情之物，诗人也希望跟月亮影子一起结同交游，共同约定在邈远的天空相见。
