我是Wind, 以前是字幕组组长. 我每天早上听写1分钟电影, 已经坚持3个月了.
我猜你喜欢看电影和美剧对吧? 我猜你看的时候离不开字幕对吧? 你想不想甩掉字幕? 跟我一起做听写吧! 拿出纸和笔, 把你听懂的句子写下来, 随意暂停, 查字典, 反复听都可以. 只有行动才能带来改变! 听完在评论里打个卡~
我的听写
see, Ally. I think,
damn it, I think you have to marry me.
I think you need to marry me.
I do?
yes, you do.
because if you do, your parents'll always know the unhappiness that you feel for not being able to disappoint(disappoint them)
I think you may have overlooked one line of detail(one minor detail)
yeah, what's that?
well, you see, you have to get the(their) permission first.
and I think you may have overestimated their affection for you.
is that right?
oh i don't think so.
why not
oh, 'cause I asked them already and they said yes.
what?
one more thing
i love you.
will you marry me, ally?
I knew(I know) i kid around a lot, but I'm crazy about you.
marry me. make me the happiest man in the world.
yes.
yes, yes.
每天学个词
minor
having little importance, influence, or effect, especially when compared with other things of the same type
较不重要的；次要的；轻微的
a minor operation
小手术
It's only a minor problem.
那只是个小问题。
