Life isn't about waiting for the storm to pass.It's about learning to dance in the rain.
A.每次英语课,我好像都喜欢先教给大家这句话。我把它奉为我的人生格言。大家会认真的去理解其中的生词,语法,最后想要中文版的翻译。渐渐的,我的回答只有八个字:只能意会,不能言传。因为我贫瘠的文学造诣,做不到翻译中的信、达、雅。所以,索性就把问题抛给大家。
努力熬到研究生毕业,我的中文写作水平还是停留在小升初的状态,这还要追忆到小学的语文课……
依稀的记得小学的作文写的真的很棒。质量好,且高产。每次作文课,题目发下来,我就能一边在脑中构思,一边把各种idea呈现在纸上。不夸张的说,当把作文交给老师的时候,我就知道它一定又是最标准且出彩的范本。
这种自我感觉信手拈来的状态一直延续到初中。语文老师格外欣赏我写的作文。仅有的校外比赛名额也毫无悬念是我。获奖作文在会上被传阅、朗读。校长夸奖我的文章很特别,文笔超越了现有的水平,告诉我将来一定有所作为。可是,现在呢……
上了高中,大学,研究生。文学水平真的是一直停在小升初的水平。作为日记狂魔的我,通篇也只是流水账。遇到英译汉,更是不知所措……
B.记得某年春晚有一个小提琴独奏。我看着,竟然有些热泪盈眶。幼儿园误打误撞学习了小提琴。而且进步很快,被老师指定去教别的小朋友。后来的后来,还是一样的结局。不了了之。只能傻呆呆的盯着屏幕里的他人风姿舔屏。
C.给学生做英语口测的时候,旁边的家长对孩子说:你看,老师说英语的时候多美……准备上英语课时,会有其他级别的学生来旁听,就是因为老师是我。那种感觉真的特别棒……课后,被喜欢英语的学生簇拥着,笑着说我的儿子英语以后一定特别棒……可是,现在我却成了一个每天迎来送往的韩式炸鸡店老板娘,连看个美剧,多学一个单词都会追忆过去,热泪盈眶……
D.
E.
F.
G.
……
想想我的人生还是很幸福。赞美声不绝于耳。可是,大部分结局,我貌似偏离了轨道。也辜负了期望。
现在作为一个新手妈妈,我想努力前行!作为儿子的榜样探照灯!我想禁得起赞美!我要做一个对得起赞美的人。我想写一手好字,让优美的文字如行云流水般跃然纸上;我想捡起爱好,滋润自己干涸已久的少女心;我也想继续努力学习自己的英语专业!有太多被辜负的赞美。也是太多太多留在昨天的遗憾……
I'm Mrs. Carpe Diem.