双语阅读:中国购物开箱China Haul

中国购物开箱,China Haul 

haul /hɔːl/n.(一次采购的)一大堆商品;晒单开箱

China Haul 是海外社交平台的流行热词,译作 “中国购物开箱”。

很多外国游客带着空行李箱来到中国旅行,采购各类国货,回国后拍摄开箱视频分享好物。

商品包含数码产品、国潮美妆、零食、文创、中式日用品等。

这个潮流反映出中国制造、高性价比商品与中国文化,收获越来越多全球年轻人的喜爱。

China Haul is a popular buzzword on overseas social media. It means the unboxing sharing of goods bought in China. 

Many foreign tourists travel to China with empty suitcases. They buy Chinese products and make unboxing videos after returning home. 

The goods include digital devices, Chinese-style beauty products, snacks and cultural gifts. 

With the attraction of Chinese products and culture, this trend wins growing popularity among young people around the world.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容